Προβάδισμα στην "περιφέρεια" του παγκόσμιου κινηματογράφου, αναγνωρίζοντας τις τάσεις που είχαμε περιγράψει στην ανταπόκρισή μας την Κυριακή, έδωσε η υπό τον Ντάρεν Αρονόφσκι, κριτική επιτροπή του 65ου Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου. Με μια πολιτική απόφαση (διόλου απροσδόκητη για τα δεδομένα της Μπερλινάλε), έδωσε τη Χρυσή Αρκτο στον ευρισκόμενο υπό περιορισμό στην Τεχεράνη Ιρανό σκηνοθέτη Τζαφάρ Παναχί και το «Tαξί» του. Επιπλέον, μοίρασε τα υπόλοιπα μεγάλα βραβεία σε μία ταινία από τη Χιλή, μία από τη Γουατεμάλα και μία από την κοντινή μας Ρουμανία.
Αναλυτικά, τα βραβεία της φετινής Μπερλινάλε: Χρυσή Άρκτος στο "Ταξί" του Τζαφάρ Παναχί. Όπως ανέφερε ο πρόεδρος της κριτικής επιτροπής Ντάρεν Αρονόφσκι, "Ο Τζαφάρ Παναχί, ευρισκόμενος υπό περιορισμό, έκανε ένα ερωτικό γράμμα προς το σινεμά. Αντί να βγάλει οργή και αγανάκτηση για όλα όσα του συμβαίνουν, ανέδειξε μονάχα την αγάπη". "Είμαι πολύ χαρούμενος και για μένα αλλά και για το ιρανικό σινεμά" δήλωσε ο Παναχί από την Τεχεράνη, αναφέροντας ταυτόχρονα την απογοήτευσή του που οι συμπατριώτες του δεν μπορούν να δουν τις ταινίες του. «Κανένα βραβείο δεν θα με ικανοποιούσε περισσότερο από το να μπορούσα να δείξω τις ταινίες μου στη χώρα μου. Εδώ και πολλά χρόνια η καλλιτεχνική σκηνή στο Ιράν πέφτει θύμα της πολιτικής». Το βραβείο παρέλαβε στο Βερολίνο, πολύ συγκινημένη, η μικρή ανιψιά του Τζαφάρ Παναχί, που παίζει και στην ταινία.
Η Αργυρή Άρκτος - βραβείο της Επιτροπής δόθηκε στη "Λέσχη" του Χιλιανού Πάμπλο Λαρέν, ενώ ακόμη μία Αργυρή Άρκτος πήγε στο «Ixcanul» του Χάιρο Μπουσταμάντε από τη Γουατεμάλα.
Το βραβείο καλύτερης σκηνοθεσίας δόθηκε εξ ημισείας στον Ρουμάνο Ράντου Γιούντε για το «Aferim!» και στην Πολωνέζα Μαλγκορζάτα Σουμόφσκα για το «Body». Το βραβείο καλύτερης γυναικείας ερμηνείας κέδισε η Σαρλότ Ράμπλινγκ για τα «45 χρόνια» του Άντριου Χέιγκ, ενώ το αντίστοιχο ανδρικής ερμηνείας πήγε στον Τομ Κόρτνεϊ, επίσης για τα «45 χρόνια». Το βραβείο σεναρίου κέρδισε ο Χιλιανός ντοκιμαντερίστας Πατρίσιο Γκουσμάν για το «Μαργαριταρένιο κουμπί». Βραβείο καλλιτεχνικού επιτεύγματος δόθηκε στη ρωσική ταινία του Αλεξέι Γκέρμαν του νεότερου "Κάτω από τα ηλεκτρικά σύννεφα". Ακόμη, το βραβείο πρωτοεμφανιζόμενου σκηνοθέτη δόθηκε στον Μεξικανό Γκαμπριέλ Ριπστάιν για την ταινία του "600 μίλια" (προβλήθηκε στο Πανόραμα) - ο οποίος είναι γιος του σπουδαίου σκηνοθέτη Αρτούρο Ριπστάιν.
Κώστας Τερζής