Η απουσία εθνικής πολιτικής βιβλίου μετά το κλείσιμο του ΕΚΕΒΙ αφήνει έντονο το στίγμα της στη φετινή συμμετοχή της χώρας μας στο κορυφαίο διεθνές γεγονός για το βιβλίο, την 66η Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης που ανοίγει τις πύλες της σήμερα και θα διαρκέσει έως τις 12 Οκτωβρίου με τιμώμενη χώρα τη Φινλανδία. Ισχνή η ελληνική συμμετοχή, βασίζεται κυρίως στις εκδηλώσεις που έχουν προγραμματίσει το παράρτημα του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού στο Βερολίνο, η Ομοσπονδία Εκδοτών Βιβλίου Ελλάδος και μεμονωμένοι εκδότες.
Σύμφωνα με το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού, με "άξονα το βιβλίο επιχειρείται η ανάδειξη των όψεων του σύγχρονου πολιτικού πολιτιστικού γίγνεσθαι και μιας δυναμικής διάθεσης εξωστρέφειας και επικοινωνίας με το διεθνές κοινό δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στις νέες φωνές που αποτυπώνουν την ταυτότητα και τις ανησυχίες της εποχής μας". Το Παράρτημα Βερολίνου του ΕΙΠ κάνει επίσης λόγο για ποικίλες εκδηλώσεις, παρουσιάσεις συγγραφέων, συζητήσεις, προβολές κ.ά. Ωστόσο οι τρεις βασικές εκδηλώσεις θα πραγματοποιηθούν εκτός ελληνικού περιπτέρου. Στην αίθουσα Forum Dialog στο Παράρτημα Βερολίνου του ΕΙΠ παρουσιάζει τους συγγραφείς Χρήστο Χρυσόπουλο και Βασίλη Αμανατίδη (12/10).
Η Ομοσπονδία Εκδοτών Βιβλίου Ελλάδας και το ΕΙΠ παρουσιάζουν δύο εκδηλώσεις, τη «Σύγχρονη αστυνομική λογοτεχνία στην Ελλάδα - Από τον Γιάννη Μαρή στον Πέτρο Μάρκαρη» με τη συμμετοχή του Ανδρέα Αποστολίδη, της μεταφράστριας του Πέτρου Μάρκαρη στα γερμανικά Michaela Prinzinger και συντονιστή τον Κώστα Καλφόπουλο (11/10) και "Η εικόνα της Ελλάδας στα γερμανικά ΜΜΕ- Μεταξύ αλληλεγγύης και άγνοιας" με τη συμμετοχή δημοσιογράφων από την Ελλάδα και τη Γερμανία (10/10).
Στο ελληνικό περίπτερο θα φιλοξενηθεί η εκδήλωση "Θάνος Βλέκας" ένα μυθιστόρημα του 19ου αιώνα και η ιστορική διάσταση της ελληνικής κρίσης» με αφορμή τη γερμανική έκδοση του ομώνυμου βιβλίου του Παύλου Καλλιγά. Θα υπάρχει επίσης σειρά καθημερινών προβολών ταινιών μικρού μήκους βασισμένων σε ελληνικά λογοτεχνικά έργα, με την υποστήριξη του Φεστιβάλ Δράμας. Όπως υποστηρίζει το ΕΙΠ, θα δοθεί έμφαση στο πρόγραμμα ενίσχυσης μεταφράσεων "Φράσις", την επανεκκίνηση και λειτουργία του οποίου έχει αναλάβει, ωστόσο δεν μας γνωστοποιεί συγκεκριμένους τρόπους.
