Με ενόχληση, αιχμές και υπονοούμενα ότι δεν θα τη στηρίξουν, υποδέχτηκαν ΠΑΣΟΚ και ΔΗΜ.ΑΡ. τις προτάσεις που κατέθεσαν βουλευτές της Ν.Δ. ως "προσθήκες" στον ισχύοντα νόμο κατά του ρατσισμού.
Τα δύο κόμματα έκαναν σαφές ότι δεν καλύπτονται από τις διατάξεις, ενώ στελέχη των δύο "στρατοπέδων" άφηναν να εννοηθεί σε κατ' ιδίαν συνομιλίες τού ότι δεν πρόκειται να τις υπερψηφίσουν. Η μεν Ιπποκράτους συνόψιζε τη διαφωνία της με τη φράση: "Αν δεν πρόκειται για απίστευτες προχειρότητες, τίθενται πολύ σοβαρά ζητήματα σεβασμού του Συντάγματος και του κράτους δικαίου". Η δε Αγ. Κωνσταντίνου υποσημείωσε ότι με τις αλλαγές που προτείνει η Ν.Δ., ουσιαστικά εισάγει νέο νόμο, υπονοώντας έτσι ότι ακόμα και εκείνη παραδέχεται -παρά τα όσα υποστηρίζει- την αναγκαιότητα νέου νόμου.
Όπως προκύπτει από τις ανακοινώσεις που εξέδωσαν για να καταδείξουν τις διαφωνίες τους, οι διαφοροποιήσεις ανάμεσα στην κοινή πρόταση που κατέθεσαν ΠΑΣΟΚ και ΔΗΜ.ΑΡ. και τις επίμαχες διατάξεις της τροπολογίας της Ν.Δ., είναι οι εξής:
1. Με την πρόταση της Ν.Δ. τιμωρείται η υποκίνηση ή πρόκληση βίας ή μίσους μόνον όταν στρέφεται με ρατσιστικό κίνητρο κατά μεμονωμένου προσώπου και όχι όταν στρέφεται κατά ομάδας προσώπων. Αυτό, κατά τη ΔΗΜ.ΑΡ., "ακυρώνει κάθε πιθανότητα εφαρμογής του νόμου, αφού η υποκίνηση σε βία ή μίσος δεν αφορά ποτέ ένα άτομο, αλλά κατηγορίες ατόμων". Κατά την Ιπποκράτους: "θα μένουν στο απυρόβλητο όσοι προτρέπουν συλλήβδην στην εκδίωξη των μουσουλμάνων, των μαύρων, των ξένων, των Εβραίων κ.λπ., διότι δεν στρέφονται κατά συγκεκριμένου προσώπου".
2. Με την πρόταση της Ν.Δ. απαλλάσσονται από την ποινική ευθύνη το κράτος και τα όργανά του που με οποιοδήποτε τρόπο προκαλούν ρατσιστική βία. Τα δύο κόμματα επισημαίνουν ότι έτσι επιτρέπεται η δημόσια υποκίνηση ρατσιστικού μίσους από το κράτος και τους υπαλλήλους του.
3. Με την πρόταση της Ν.Δ. ποινικοποιείται η υποτίμηση της σοβαρότητας της γενοκτονίας, ακόμη και στο πλαίσιο της έκφρασης επιστημονικών απόψεων. Στην κοινή πρόταση ΠΑΣΟΚ-ΔΗΜ.ΑΡ. προβλέπεται η ποινικοποίηση της "κακόβουλης" άρνησης της γενοκτονίας υπό ορισμένες προϋποθέσεις.
Ειδικότερα, "προβλέπεται η ποινικοποίηση των ξενόφοβων και ρατσιστικών συμπεριφορών που εκδηλώνονται με αφορμή τον εγκωμιασμό ή την κακόβουλη άρνηση ή την εκμηδένιση της σημασίας των εγκλημάτων γενοκτονίας, των εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας και των εγκλημάτων πολέμου [...] εφ' όσον θεωρούνται πρόσφορες να οδηγήσουν στη θυματοποίηση ομάδων ή προσώπων...". Επίσης, "η ποινική απαξία των συγκεκριμένων συμπεριφορών συνίσταται στην κακόβουλη άρνηση ή εκμηδένιση ιστορικών γεγονότων, χωρίς, σε καμία περίπτωση, να επιδιώκεται η απαγόρευση ή ιδεολογική χειραγώγηση της επιστημονικής έρευνας" και "οι πράξεις αυτές τιμωρούνται μόνο εφ' όσον έχουν αναγνωριστεί ως εγκλήματα με αμετάκλητη απόφαση είτε ελληνικού είτε διεθνούς δικαστηρίου".
4. Με την πρόταση της Ν.Δ. αποδυναμώνεται το ρατσιστικό κίνητρο ως λόγος που μπορεί να επισύρει την επαχθέστερη τιμωρία του δράστη και, μεταξύ άλλων, καταργείται και η προστασία του σεξουαλικού προσανατολισμού.
5. Στην πρόταση της Ν.Δ. δεν περιλαμβάνεται καμία διάταξη για τη διευκόλυνση της διαλεύκανσης των εγκλημάτων και της παροχής δικαστικής προστασίας στα θύματα με πρόταση της εισαγγελίας. Σύμφωνα με τα δύο κόμματα, εξαλείφεται η δυνατότητα προστασίας αλλοδαπών θυμάτων και μαρτύρων ρατσιστικών εγκλημάτων.
