Τον τίτλο του άρθρου τους για τη δημοπρασία για τις τηλεοπτικές άδειες στην Ελλάδα άλλαξαν οι "New York Times", προκαλώντας εύλογα ερωτήματα για τον λόγο που έγινε κάτι τέτοιο. Συγκεκριμένα, την Τετάρτη η αμερικανική εφημερίδα δημοσίευσε ρεπορτάζ υπό τον τίτλο:
"Η Ελλάδα σπάει 'το τρίγωνο της διαπλοκής' στην τηλεόραση". Μία ημέρα περίπου μετά την ανάρτηση του κειμένου στην ιστοσελίδα της εφημερίδας, αίφνης ο τίτλος άλλαξε - και όχι ακριβώς ως προς το “ψυχραιμότερο”. "Η ελληνική κυβέρνηση θέλει να κλείσει τους μισούς τηλεοπτικούς σταθμούς της χώρας" ήταν ο νέος τίτλος, ο οποίος σε καμία περίπτωση δεν στηριζόταν στο περιεχόμενο του κειμένου.
Επόμενο ήταν έπειτα από αυτό, όσοι δεν είχαν διαβάσει την αρχική ανάρτηση να αναρωτηθούν γιατί διάφορα μέσα, όπως η "Αυγή", η "Εφημερίδα των Συντακτών" και το left.gr, επέλεξαν για τίτλο κάτι διαφορετικό από αυτό που υπήρχε. Βέβαια, η γραμμή διεύθυνσης της ιστοσελίδας πρόδιδε την αλλαγή του τίτλου, μια και το link παρέμενε το ίδιο.
