Μόνο την κατηγορία της απόπειρας ανθρωποκτονίας κατά συναυτουργία και κατά συρροή περιείχε η δικογραφία που είχε αρχικά συντάξει η αστυνομία, αποκαλύπτουν το Ελληνικό Συμβούλιο για τους Πρόσφυγες (ΕΣΠ) και οι Γιατροί του Κόσμου, που πραγματοποίησαν τετραήμερη επίσκεψη στη Μανωλάδα με αφορμή τους πυροβολισμούς κατά μεταναστών εργατών την προηγούμενη εβδομάδα.
Η εισαγγελέας Πλημμελειοδικών άσκησε διώξεις για εμπορία ανθρώπων στη συνέχεια, έπειτα από εντολή του εισαγγελέα του Αρείου Πάγου. Εντολή, όμως, που περιλαμβάνει μόνο τους 33 τραυματίες και όχι τους 92 παρόντες που βρίσκονταν υπό το ίδιο καθεστώς και απλώς από τύχη δεν τραυματίστηκαν. Με λίγα λόγια, το καθεστώς προστασίας που περιλαμβάνεται στον νόμο περί εμπορίας ανθρώπων, αφορά μόνο τους τραυματίες ενώ όπως σημειώνεται σχετικά με το ρατσιστικό κίνητρο η εισαγγελέας σχολίασε πως είναι ζητήματα τα οποία θα αναφανούν κατά τη διάρκεια της εκδίκασης. Επιπλέον, τα ίδια τα θύματα δήλωσαν στις δύο οργανώσεις:
"Η συμφωνία που είχαν κάνει με τον εργοδότη περιλάμβανε ημερομίσθιο 22 ευρώ για 7ώρη εργασία, 7 ημέρες την εβδομάδα. Επίσης μέσα στη συμφωνία ήταν και η δωρεάν σίτιση. Στην πράξη τα θύματα μάς δήλωσαν ότι δούλευαν 10 με 11 ώρες την ημέρα με διάλειμμα 3 ωρών το μεσημέρι. Το μεσημέρι πραγματοποιούνταν και η σίτισή τους.
Για έξι μήνες δεν έχουν λάβει καμία αμοιβή από τον εργοδότη. Αναφέρουν επίσης ομαδική συμβίωση σε ξύλινα παραπήγματα δίχως υδροδότηση, θέρμανση και τουαλέτες. Τα θύματα ισχυρίζονται επίσης πως οι δράστες τούς πυροβόλησαν με κυνηγετικά όπλα, στοχεύοντας ευθέως προς το μέρος τους, όπως διαπιστώνεται και στη συνταχθείσα ιατροδικαστική έκθεση, ενώ ένας πυροβολούσε στον αέρα. Το συμβάν έλαβε μέρος την τρίτη ημέρα διαμαρτυρίας των εργατών, όταν εξέφρασαν τη διάθεσή τους να απεργήσουν".
