Στον... αστερισμό της Siemens κινείται και η υπόθεση με τα θαλασσοδάνεια του Ταχυδρομικού Ταμιευτήριου την περίοδο 2008-2010. Η δίκη, που επρόκειτο να ξεκινήσει χθες, διέκοψε για τις 6 Οκτωβρίου, καθώς δεν είχε επιδοθεί μεταφρασμένο το βούλευμα σ' έναν Σέρβο κατηγορούμενο, ενώ η πληροφόρηση που μεταφέρθηκε στο δικαστήριο από δικηγόρο είναι ότι η μεταφραστική υπηρεσία του υπουργείου Εξωτερικών δεν θα έχει έτοιμη την μετάφραση πριν από τον Ιανουάριο του 2017! Είναι χαρακτηριστικό ότι και σε αυτή την υπόθεση, που στοίχισε στο Δημόσιο περί τα 500 εκατομμύρια ευρώ, η ευθύνη βαρύνει την Εισαγγελία Εφετών, που "ξύπνησε" και απευθύνθηκε στο ΥΠΕΞ αφού είχε ξεσπάσει ο σάλος με την επ' αόριστον αναβολή της Siemens...
Με την έναρξη της διαδικασίας ο συνήγορος του Radomir Zivanic Τάκης Μιχαλόλιας αποκάλυψε ότι ο εντολέας του πριν από ένα χρόνο, όταν δηλαδή εκδόθηκε το βούλευμα, υπέβαλε αίτημα για τη μετάφραση στη μητρική του γλώσσα, το οποίο απορρίφθηκε από τον εισαγγελέα Εφετών Ιωάννη Προβατάρη.
Όταν τον περασμένο Ιούλιο ξέσπασε ο σάλος με την επ' αόριστον αναβολή της υπόθεσης Siemens και αναδείχτηκαν οι ευθύνες της Εισαγγελίας Εφετών, ο προϊστάμενός της Ισίδωρος Ντογιάκος, προκειμένου να προλάβει τα χειρότερα, ενεργοποιήθηκε και μόνο τότε, στις 28 Ιουλίου, απέστειλε το σχετικό έγγραφο στη μεταφραστική υπηρεσία του ΥΠΕΞ.
Ο προϊστάμενος μάλιστα ζητούσε η μετάφραση να έχει παραδοθεί το αργότερο έως τις 12 Αυγούστου και μαζί μ' αυτήν και η μετάφραση της κλήσης και των αποδεικτικών επίδοσης ώστε, όπως αναφέρει, να υπάρξει έγκυρη συνεπίδοση προς τον κατηγορούμενο και στον ορισθέντα στην Ελλάδα αντίκλητο δικηγόρο του.
Επειδή το μεταφρασμένο βούλευμα μέχρι χθες δεν είχε φτάσει στα χέρια του κατηγορούμενου, ο Τ. Μιχαλόλιας έκανε επίκληση της απόφασης του δικαστηρίου, που ανέβαλε την απόφαση της Siemens για να ζητήσει και για την υπόθεση του Τ.Τ. την επ' αόριστον αναβολή της δίκης.
Ανάμεσα στους συνολικά 35 κατηγορούμενους περιλαμβάνονται "τρανταχτά" ονόματα, όπως οι πρώην επικεφαλής του Τ.Τ. Άγγελος Φιλιππίδης και Κλεάνθης Παπαδόπουλος, οι επιχειρηματίες Δημήτρης Κοντομηνάς, Λαυρέντης Λαυρεντιάδης και Βίκτωρ Ρέστης, καθώς και η πρώην διευθύνουσα σύμβουλος του Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας Αναστασία Σακελλαρίου.
Σύμφωνα με το παραπεμπτικό βούλευμα, το Τ.Τ. προχωρούσε σε αθρόες δανειοδοτήσεις με "αέρα" καθώς οι διοικήσεις και τα στελέχη των επιτροπών χορηγήσεων δεν φρόντιζαν ώστε να εξασφαλίζονται οι απαιτήσεις του χρηματοπιστωτικού ιδρύματος.
Οι κατηγορίες που τους αποδίδονται είναι απιστία και απάτη με τις επιβαρυντικές διατάξεις του Ν. 1608/50 περί καταχραστών του Δημοσίου, καθώς και νομιμοποίηση εσόδων από παράνομη δραστηριότητα (σ.σ.: "ξέπλυμα"), κατηγορίες τις οποίες κατά την απολογία τους ενώπιον του ανακριτή είχαν αρνηθεί.
