Έντονη αντιπαράθεση μεταξύ της κυβέρνησης Καρζάι και την Ουάσιγκτον ξέσπασε με αφορμή την απελευθέρωση κρατουμένων από τις αφγανικές αρχές τους οποίους οι ΗΠΑ θεωρούν "απειλή για την ασφάλεια". Την κίνηση ακολούθησε η ασυνήθιστα σκληρή δήλωση του Αφγανού προέδρου ότι η απόφασή του "δεν αφορά" τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Η απόφαση αυτή «δεν αφορά τις ΗΠΑ και ελπίζω ότι οι ΗΠΑ θα σταματήσουν να εμποδίζουν μόνιμα τις διαδικασίες και να παρεμβαίνουν σε θέμα της δικαιοδοσίας της Δικαιοσύνης του Αφγανιστάν», είπε ο Καρζάι. Η απόφαση αυτή της Καμπούλ χαρακτηρίστηκε νωρίτερα «μεγάλο βήμα προς τα πίσω» για το «κράτος δικαίου» στη χώρα από τον γενικό γραμματέα του NATO Άντερς Φο Ράσμουσεν.
Ο Ράσμουσεν επέκρινε το γεγονός ότι η απόφαση φάνηκε να ελήφθη «με βάση πολιτικούς υπολογισμούς και χωρίς κανένα σεβασμό στις διαδικασίες ενώπιον των Αφγανικών δικαστηρίων». Η κυβέρνηση του Αφγανιστάν απελευθέρωσε 65 φυλακισμένους που ο στρατός των ΗΠΑ, ο οποίος διατηρεί περίπου 38.000 άνδρες του στη χώρα αυτή, είχε υποστηρίξει πως θα έπρεπε να προσαχθούν σε δίκη στα αφγανικά δικαστήρια.
Ο Αϊμάλ Φάιζι, εκπρόσωπος του Καρζάι, ανέφερε ότι η απελευθέρωσή τους έγινε σε εφαρμογή απόφασης που έλαβαν οι αφγανικές αρχές των περασμένο μήνα. «Αθώοι Αφγανοί που κρατούνταν παράνομα από τις Ηνωμένες Πολιτείες στη φυλακή Μπάγκραμ επί χρόνια αφέθηκαν ελεύθεροι. Το καλωσορίζουμε αυτό», δήλωσε ο Φάιζι.
