Σε επανόρθωση προχώρησε το Γαλλικό Πρακτορείο αναφορικά με τη δήλωση του επικεφαλής της Διεθνούς Υπηρεσίας Ατομικής Ενέργειας (IAEA), Ραφαέλ Γκρόσι, σχετικά με την κατάσταση των επιπέδων ραδιενέργειας στο πρώην πυρηνικό εργοστάσιο του Τσερνομπίλ της Ουκρανίας.
Αρχικά, σύμφωνα με το Γαλλικό Πρακτορείο o γενικός διευθυντής στη Διεθνή Υπηρεσία Ατομικής Ενέργειας Ραφαέλ Γκρόσι ο οποίος επισκέφθηκε σήμερα την περιοχή, χαρακτήρισε τα επίπεδα ραδιενέργειας «μη φυσιολογικά», σημειώνοντας ότι η σύντομη ρωσική κατοχή της περιοχής ήταν «πολύ, πολύ επικίνδυνη».
Tuesday is International Chernobyl Disaster Remembrance Day.
— United Nations (@UN) April 26, 2022
Amid the war in Ukraine, the safety & security of nuclear power plants is more important than ever.
Get updates from @iaeaorg: https://t.co/e4ajjPqU6w pic.twitter.com/V05mNDs3Wv
Στη συνέχεια το Γαλλικό Πρακτορείο, μετά την αναστάτωση που προκλήθηκε, επανήλθε και έκανε λόγο για λανθασμένη μετάφραση των δηλώσεων του Γκρόσι, ο οποίος χρησιμοποίησε τη φράση «at normal» και όχι τη λέξη «abnormal» για να περιγράψει την κατάσταση στο εργοστάσιο.
CORRECTION: Radiation levels at Chernobyl nuclear disaster site 'at normal': IAEA chief (Corrects from 'abnormal' due to transcription error) pic.twitter.com/ELPz6Od20j
— AFP News Agency (@AFP) April 26, 2022
Υπενθυμίζεται ότι ήταν 26 Απριλίου του 1986 όταν μια ανεξέλεγκτη πυρηνική αλυσιδωτή αντίδραση κατέστρεψε τον αντιδραστήρα σε ένα ατύχημα που αρχικά συγκαλύφτηκε αρχικά από τις σοβιετικές αρχές. Πολλές εκατοντάδες άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους, αν και ο ακριβής αριθμός παραμένει αμφισβητούμενος.
Σχεδόν 350.000 άνθρωποι απομακρύνθηκαν από μια ακτίνα 30 χιλιομέτρων (19 μιλίων) γύρω από το εργοστάσιο, μια ζώνη αποκλεισμού που παραμένει ακατοίκητη, εκτός από ορισμένους ηλικιωμένους κατοίκους που επέστρεψαν παρά την επίσημη απαγόρευση.
Οι άλλοι τρεις αντιδραστήρες του σταθμού του Τσερνομπίλ έκλεισαν διαδοχικά, με τον τελευταίο να κλείνει το 2000.
