ΡΕΠΟΡΤΑΖ - ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΚΑΚΗ ΜΠΑΛΗ, ΝΙΚΟΣ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ, ΜΙΧΑΛΗΣ ΤΡΙΚΚΑΣ
Εκλογικό πάρτι της Linke στο Βερολίνο
Σε ζωντανή μετάδοση παρακολούθησαν εκατοντάδες άνθρωποι τα exil polls των ελληνικών εκλογών στα γραφεία του κόμματος της Αριστεράς στο Βερολίνο, με την συμπρόεδρο του κόμματος Κάτια Κίπινγκ να πανηγυρίζει λέγοντας ότι «σήμερα είναι μια όμορφη μέρα, η ευρωπαϊκή άνοιξη ξεκινάει από την Ελλάδα» και τον συμπρόεδρο Μπερντ Ρίξινγκερ να δηλώνει ότι «οι Έλληνες κάνουν μια καινούργια αρχή, εκδιώκοντας από την εξουσία τα δύο διεφθαρμένα κόμματα που έφεραν τη χώρα τους σ' αυτό το χάλι».
Μάρτιν Σουλτς, πρόεδρος Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου: "Τεράστια η επιτυχία του ΣΥΡΙΖΑ"
Γενς Βάιντμαν, διοικητής Bundesbank:
«Η Ελλάδα σαφώς εξαρτάται από τη στήριξη των εταίρων μέσω ενός προγράμματος, το οποίο μπορεί να υπάρξει μόνο εφόσον τηρεί τις συμφωνίες. Ελπίζω ότι η νέα ελληνική κυβέρνηση δεν θα δώσει εξωπραγματικές υποσχέσεις, τις οποίες δεν μπορεί να αντέξει η χώρα, ελπίζω ότι η νέα κυβέρνηση δεν θα θέσει εν αμφιβόλω τα επιτευχθέντα, ελπίζω ότι θα συνεχίσει τις διαρθρωτικές αλλαγές».
Μπερντ Λούκε, πρόεδρος Εναλλακτικής για τη Γερμανία:
«Τώρα πρέπει να κουρευτεί το ελληνικό χρέος, υπό την προϋπόθεση ότι η Ελλάδα θα βγει από την Ευρωζώνη».
Τζιάνι Πιτέλα, επικεφαλής των Ευρωσοσιαλιστών:
"H Eλλάδα έστειλε ένα σαφές μήνυμα προς την Ε.Ε. κατά της λιτότητας και κατά της τρόικας" δήλωσε ο πρόεδρος της ομάδας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Τζιάνι Πιτέλα.
«Οι Έλληνες επέλεξαν να δώσουν τέλος στη λιτότητα που τους επιβάλλεται υπό τις υπαγορεύσεις της τρόικας και να ζητήσουν από τη νέα κυβέρνηση να παρουσιάσει δίκαιες πολιτικές, με περισσότερη κοινωνική δικαιοσύνη» υπογράμμισε σε γραπτή ανακοίνωσή του ο Πιτέλα.
"Η αναδιαπραγμάτευση του χρέους και η επέκταση των όρων του διάσωσης της Ελλάδας δεν πρέπει πλέον να θεωρείται θέμα ταμπού" είπε και τόνισε ότι "είναι πλέον καιρός να επενδύσουμε στην οικονομική ανάπτυξη για να υπάρξει μείωση του ελλείμματος και του δημόσιου χρέους".
Το ευρώ έχασε μισό σεντ
Μόλις άνοιξαν οι αγορές στην Ασία, την ίδια ώρα που ήταν πλέον σαφής η νίκη του ΣΥΡΙΖΑ, το ευρώ έπεσε κάτω από τα 1,12 δολάρια, χάνοντας κάτι παραπάνω από μισό σεντ.
Ούτε Grexit, ούτε κούρεμα
Τις τελευταίες ώρες πριν κλείσουν οι κάλπες στην Ελλάδα ήταν λίγοι οι θεσμικοί παράγοντες της Ευρώπης που υπέπεσαν στον πειρασμό να τοποθετηθούν για την επόμενη μέρα. Ο επίτροπος Οικονομικών Υποθέσεων Πιερ Μοσκοβισί, ερωτηθείς σχετικά από το Bloomberg, υποστήριξε ότι δεν αισθάνεται «κανέναν κίνδυνο και καμία πρόθεση» για έξοδο της Ελλάδας από το ευρώ, ενώ πρόσθεσε ότι είναι «πολύ σίγουρος ότι η Ευρωζώνη είναι πλέον σε θέση να αντιμετωπίσει οποιαδήποτε πολιτική και οικονομική κατάσταση».
Βεβαίως, ο Μοσκοβισί δεν παρέλειψε να τονίσει ότι «ο λαός θα πρέπει να επιλέξει ελεύθερα όποιον επιθυμεί», όπως άλλωστε έκαναν και όλοι όσοι μίλησαν τις τελευταίες μέρες, με πιο... μαχητικό τον υπουργό Οικονομικών της Αυστρίας Χανς Γιεργκ Σέλινγκ, που τόνισε ότι καλά θα κάνουν οι κοινοτικοί εταίροι να μη δημιουργούν την εντύπωση ότι απειλούν τους Έλληνες.
Ο χριστιανοδημοκράτης Σέλινγκ εξέφρασε επίσης την πεποίθηση ότι η χώρα δεν θα αποχωρήσει από το ευρώ, ενώ υποστήριξε ότι «θα πρέπει να βρούμε έναν κοινό δρόμο με την Ελλάδα». Η συμβουλή του Αυστριακού υπουργού στη νέα ελληνική κυβέρνηση είναι να ξεκινήσει «το ταχύτερο δυνατό» συνομιλίες με την Ε.Ε. και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο.
Επί της ουσίας, τώρα, και καθώς το πρώτο πράγμα που «καίει» τους εταίρους είναι η αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους, ως κορυφαίο αντικείμενο διαπραγμάτευσης από μια κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ, ο πρόεδρος του Eurogroup Γερούν Ντάισελμπλουμ φρόντισε να δηλώσει στην ολλανδική εφημερίδα Algemeen Dagblad ότι «υπάρχει πολύ μικρή αποδοχή για κούρεμα του ελληνικού χρέους» εντός του συμβουλίου των υπουργών Οικονομικών της Ευρωζώνης.
Αυτό είχε ξεκαθαρίσει και ο Γερμανός υπουργός Οικονομικών Βόλφγκανγκ Σόιμπλε το Σαββατοκύριακο από το Νταβός, σε συνέντευξη που έδωσε στο CNN: «Η αναδιάρθρωση του χρέους της Ελλάδας αυτή τη στιγμή δεν αποτελεί καν θέμα. Αυτό που εξακολουθεί να χρειάζεται η χώρα είναι μεταρρυθμίσεις» είχε πει.
Ενδιαφέρον έχει και η άποψη των αναλυτών της γερμανικής τράπεζας Commerzbank για την επόμενη μέρα, που θεωρούν αφενός ότι «η Αθήνα δεν έχει κανένα συμφέρον να χάσει την υποστήριξη της Ε.Ε., συνεπώς είναι απίθανη μια έξοδος της χώρας από την Ευρωζώνη», αφετέρου ότι «και οι κυβερνήσεις των δανειστών θα πρέπει να δείξουν συμβιβαστική διάθεση έναντι της Ελλάδας εάν δεν θέλουν να εξηγήσουν στους ψηφοφόρους τους ότι τα λεφτά τους θα χαθούν σε περίπτωση εξόδου της χώρας από τη νομισματική ένωση».
Άντον Χοφράιτερ, πρόεδρος Γερμανών Πράσινων:
«Μαζί με τη νέα ελληνική κυβέρνηση πρέπει η Ε.Ε. και η γερμανική κυβέρνηση να αναζητήσουν τρόπους ώστε να δώσουν στους ανθρώπους στην Ελλάδα και πάλι προοπτική. Υποστηρίζουμε κοινωνικά δίκαιες αλλαγές στα προγράμματα διάσωσης και ένα κούρεμα χρέους υπό όρους, με αντάλλαγμα κοινωνικές και οικονομικές μεταρρυθμίσεις στην Ελλάδα».
Φίλιπ Μίσφελντερ, κοινοβουλευτική ομάδα Γερμανών Χριστιανοδημοκρατών:
«Σήμερα δεν ήταν μια καλή μέρα για το ευρώ»...
Γερμανικός Τύπος: «Δημοψήφισμα για τη λιτότητα», «Πολιτικός σεισμός»
«Οι κάλπες του πεπρωμένου, οι κάλπες της θεμελιώδους επιλογής, η ημέρα της κρίσης». Ούτε συνεννοημένοι να ήταν οι παρουσιαστές των ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών ειδήσεων στον γερμανόφωνο χώρο δεν θα επέλεγαν ακριβώς τα ίδια λόγια για να παρουσιάσουν -ως πρώτο θέμα εννοείται- τις ελληνικές εκλογές. Όσο για τις ιστοσελίδες, «έπαιζαν» από το πρωί ελληνικές εκλογές σε ζωντανή μετάδοση με μια έκταση και ένταση ανάλογη με αυτή που έδειξαν για τις αμερικανικές εκλογές, όταν για πρώτη φορά ήταν υποψήφιος ο Ομπάμα. Μέχρι και ειδικό φάκελο με τις ιδιαιτερότητες του ελληνικού εκλογικού συστήματος μπορούσε να βρει ο φιλομαθής αναγνώστης, ενώ οι μεγάλοι εκδοτικοί οργανισμοί, του Spiegel προεξάρχοντος, πλάι στα αμέτρητα πορτρέτα του Αλέξη Τσίπρα, φρόντισαν να συστήσουν στο αναγνωστικό τους κοινό τα πρωτοκλασάτα στελέχη του οικονομικού επιτελείου του ΣΥΡΙΖΑ με απίστευτες λεπτομέρειες: Από τον «ποπ σταρ των οικονομολόγων» Γιάννη Βαρουφάκη και τον «έμπειρο βετεράνο» Γιάννη Δραγασάκη, μέχρι τον «σκιώδη υπουργό» Γιώργο Σταθάκη, «αυτόν που καταλαβαίνει τη Γερμανία» Γιάννη Μηλιό και τον «πολέμιο του ευρώ» Κώστα Λαπαβίτσα.
Αμέτρητα ήταν και τα ρεπορτάζ για το πώς ψηφίζουν οι Έλληνες, τι φοβούνται και τι ελπίζουν, κι ακόμη περισσότερα τα «επεξηγηματικά», με το πολιτικό, οικονομικό και κοινωνικό χρονικό της κρίσης από το 2009 μέχρι σήμερα. Από τις μορφές κοινωνικής αλληλεγγύης για τα πιο ευάλωτα θύματα της κρίσης -τέσσερα διαφορετικά ρεπορτάζ άκουσα χτες μέσα στη μέρα για τα κοινωνικά ιατρεία και τα κοινωνικά παντοπωλεία- μέχρι την αποψίλωση των δημόσιων υπηρεσιών -πέντε σελίδες αφιέρωσε το Spiegel για τα προβλήματα του Δήμου Πρεσπών με τον εκχιονισμό, τη συγκομιδή των απορριμμάτων, τη μεταφορά των παιδιών στα σχολεία κ.λπ.-, όλα τα θέματα που θα μπορούσε να έχει ετοιμάσει κανείς τις προηγούμενες μέρες στην Ελλάδα χτες είχαν την τιμητική τους.
Οι ανταποκριτές των γερμανικών καναλιών στην Αθήνα -περισσότεροι από ποτέ- έλεγαν ήδη από το πρωί ότι «το όνομα του επόμενου πρωθυπουργού θα είναι Τσίπρας», ενώ η πρώτη τους ατάκα ήταν η μετάφραση του «Η ελπίδα έρχεται». Και η ερμηνεία τους για το εκλογικό αποτέλεσμα ότι ήταν «δημοψήφισμα για τη λιτότητα».
Οι συντάκτες στα κεντρικά των εφημερίδων, των ιστοσελίδων και των ραδιοτηλεοπτικών μέσων έθεταν πρωτίστως το ερώτημα τι σημαίνει η νίκη του ΣΥΡΙΖΑ για την Ευρώπη. Για τη συντηρητική Welt, για παράδειγμα, ο τίτλος του φακέλου για τις ελληνικές εκλογές ήταν «Το ευρώ μπροστά στον μεγαλύτερο πόλεμο νεύρων της ιστορίας του». Και τον κωδικοποιούσε ως εξής: «Η Ελλάδα θέλει κούρεμα του χρέους, οι εταίροι της το απορρίπτουν. Κανείς βέβαια στη μελλοντική διαπραγμάτευση δεν πρέπει να ταπεινωθεί. Ωστόσο, εάν καμία πλευρά δεν κάνει σημαντικές υποχωρήσεις, τότε θα υπάρξει σύγκρουση στην Ευρώπη».
Η Zeit, πάλι, φιλοξενούσε από το πρωί την εκτίμηση του Λαρς Μπρόζους, συμβούλου της γερμανικής Βουλής και της γερμανικής κυβέρνησης σε θέματα εξωτερικής πολιτικής, ότι θα μπορούσε να υπάρξει «μια νέα πολιτική συμφωνία για την Ελλάδα», ενώ υποστήριζε ότι «η ήττα των παλιών πολιτικών ελίτ θα μπορούσε να οδηγήσει στην ανάκτηση της εμπιστοσύνης μεταξύ κράτους και κοινωνίας στην Ελλάδα, υπό μία προϋπόθεση: τη μείωση της φορολογικής αδικίας».
Η οικονομική εφημερίδα Handelsblatt, πέρα από τα δεκάδες ρεπορτάζ «κλίματος», παρουσιάζει και τα βασικά σημεία του προγράμματος του ΣΥΡΙΖΑ, υπό τον προβοκατόρικο τίτλο «θα καταψηφίσει η Ελλάδα την Ευρώπη», ενώ η λαϊκίστική Bild μιλά για «ελληνικό σεισμό», καθώς «ο τρόμος του ευρώ αγγίζει την απόλυτη πλειοψηφία». Να σημειωθεί ότι οι συντάκτες της Bild ποτέ δεν τα πήγαιναν καλά με τις... λεπτομέρειες και μπερδεύουν αβίαστα την αυτοδυναμία με την απόλυτη πλειοψηφία.
