Προφανώς τα νερά δεν κρύβουν καρχαρίες και σκυλόψαρα που θα μπορούσαν ν' απειλήσουν την ανέμελη -όπως θέλει να δείχνει- παρέα της φωτογραφίας, τον Βρετανό πρωθυπουργό Ντέιβιντ Κάμερον, τη Γερμανίδα καγκελάριο Άνγκελα Μέρκελ, τον Σουηδό πρωθυπουργό Φρέντρικ Ρέινφελντ (που τραβάει το κουπί) και τον Ολλανδό ομόλογό του Μαρκ Ρούτε. Σε μια ανάπαυλα των χθεσινών συνομιλιών τους στη θερινή κατοικία του Σουηδού πρωθυπουργού λίγο έξω απ' τη Στοκχόλμη, οι τέσσερείς τους βρήκαν την ευκαιρία για βαρκάδα στην ειδυλλιακή λίμνη της περιοχής, στέλνοντας κι ένα "παράπλευρο" μήνυμα: Όλοι στην ίδια βάρκα είμαστε. Καλού-κακού πάντως, φόρεσαν σωσίβιο...
Βάρκα στο γιαλό...