Με τη συμμετοχή πλήθους κόσμου παρουσιάσθηκε η νέα συλλογή διηγημάτων του Ξενοφώντα Μαυραγάνη, με τον τίτλο «Προς το παρόν υγιαίνω», των εκδόσεων «Νησίδες», στην αίθουσα του βιβλιοπωλείου «Πρωτοπορία» της Θεσσαλονίκης.
Για την τρίτη κατά σειρά συλλογή διηγημάτων του Ξ. Μαυραγάνη, (μετά το «Ο θείος μου ο Άγιος» και «Ψάρι με κεφάλι και ουρά») μίλησε καταρχάς ο επίκουρος καθηγητής της Φιλοσοφικής Σχολής Δημήτρης Κόκκορης, που αναφέρθηκε στην ικανότητα του συγγραφέα Ξενοφώντα Μαυραγάνη, να συνδυάζει την πραγματικότητα, όπως π.χ. επιστολές, με μυθοπλαστικά στοιχεία και να συνθέτει ιστορίες που μπορούν να αναγνωσθούν ως μυθοποιημένη πραγματικότητα ή ως εκφραστική αποτύπωση του μύθου. Μίλησε ακόμα για τη δημιουργία ή την επεξεργασία ηρώων, γήινων, πραγματικών, ανθρώπων της καθημερινότητας, που συναντάμε κάθε μέρα και που «ο Μαυραγάνης, ως ενεργός αριστερός, σέβεται, εκτιμά και αγαπά», προσθέτοντας ότι η γλώσσα του βιβλίου είναι ρέουσα, χωρίς λογοτεχνικούς ακκισμούς, χωρίς οίηση και έπαρση, ώστε να είναι ευχάριστη και κατανοητή από όλους, παρά το γεγονός ότι χρησιμοποιεί ελεγχόμενα τόσο τη λόγια γλώσσα όσο και την ιδιωματική λεσβιακή ντοπιολαλιά.
Ο δημοσιογράφος-συγγραφέας Απόστολος Λυκεσάς διέκρινε στον λόγο του Μαυραγάνη «παπαδιαμάντειες καταβολές», τόνισε την πλήρη αποστασιοποίησή του από το ύφος και τη μονοτονία των νομικών κειμένων -«αλλιώς δεν θα βρισκόμουνα εδώ»- που λόγω επαγγέλματος χρησιμοποιούσε ο Μαυραγάνης και ποίκιλε την εισήγησή του με αποσπάσματα κειμένων, τα οποία αναφέρονται- «με επιμονή μάλιστα»- στις γαστριμαργικές συνήθειες των απλών και φτωχών ανθρώπων, που με ταπεινά υλικά, κυρίως προϊόντα της γης, προσπαθούσαν να ηδύνουν τη ζωή τους.
