Από τα αγαπημένα βιβλία που έχουν μεγαλώσει γενιές και γενιές, "Το καπλάνι της βιτρίνας", πρώτο και αυτοβιογραφικό έργο της Άλκης Ζέη που διαδραματίζεται το καλοκαίρι του 1936 στη Σάμο, ανεβαίνει τον Οκτώβριο για πρώτη φορά στο θέατρο Βρετάνια σε διασκευή και σκηνοθεσία της Ανδρομάχης Χρυσομάλη.
"Το Καπλάνι της βιτρίνας", που πρωτοκυκλοφόρησε το 1963, ξεχωρίζει για το ύφος του, το χιούμορ αλλά και τη συγκίνηση που προκαλεί. Η αμεσότητα της γραφής της Ζέη συνεχίζει να εντυπωσιάζει και να σαγηνεύει το αναγνωστικό κοινό κάνοντας το έργο αγαπητό σε μικρούς και μεγάλους τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό, με πλήθος διακρίσεων και πολλές επανεκδόσεις μέχρι σήμερα.
"Κατακαλόκαιρο του 1936 στη Σάμο. Η Μέλια και η Μυρτώ απολαμβάνουν το παιχνίδι και τη θάλασσα με τους φίλους τους από το Λαμαγάρι, μαζί με τον αγαπημένο τους ξάδελφο Νίκο, φοιτητή στην Αθήνα, που τους διηγείται τις πιο συναρπαστικές ιστορίες για το καπλάνι, τον βαλσαμωμένο τίγρη, που τη μια μέρα έχει ανοιχτό το γαλάζιο του μάτι και την άλλη το μαύρο... Τι θα συμβεί όμως όταν το καπλάνι ανοίξει για τα καλά το μαύρο του μάτι; Πού έχει κρυφτεί ο ξάδελφός τους; Τι παιχνίδι σκαρφίστηκε πάλι;"
Η χαρισματική γραφή της Άλκης Ζέη αποτυπώνει με μοναδικό τρόπο τις ανατροπές που συμβαίνουν στις ζωές των παιδιών και των μεγάλων στη δικτατορία του Μεταξά, όπου πραγματικότητα και παιχνίδι "συνομωτούν" για να κρατήσουν καλά κρυμμένο το μυστικό.
Η παιδική αφέλεια και αθωότητα, η συγκίνηση και το χιούμορ πρωταγωνιστούν για να μας πουν ξανά ότι η φιλία, η ανθρωπιά και η δημοκρατία είναι αξίες ανεκτίμητες. Στο κλασικό αυτό έργο της, η Άλκη Ζέη φωτίζει με τον δικό της τρόπο τα ιστορικά γεγονότα και περιγράφει την κοινωνική πραγματικότητα της εποχής, όπως τη βίωσε η ίδια στην τρυφερή παιδική της ηλικία με ρεαλισμό και ενάργεια, αλλά και μια ανάλαφρη περιπαικτική διάθεση, απόρροια της παιδικότητάς της.
