Πέντε ιστορίες από τη Γερμανία της δεκαετίας του '30, μέσα από τις οποίες αποτυπώνεται η πορεία εμπέδωσης της κυριαρχίας του ναζισμού σε κάθε πτυχή της κοινωνικής ζωής της χώρας, βγαλμένες από την πένα του Μπέρτολτ Μπρεχτ, παρουσιάζονται στο θέατρο Βαφείο, κάθε Δευτέρα και Τρίτη, σε σκηνοθεσία Κώστα Καποδίστρια.
Πρόκειται για πέντε μονόπρακτα που περιλαμβάνονται στο έργο Τρόμος και αθλιότητα του Τρίτου Ράιχ, που ο Γερμανός δραματουργός έγραψε την περίοδο της εξορίας του (1935-39), όταν ακόμα το ναζιστικό καθεστώς δεν είχε αποκαλύψει το αποκρουστικό του πρόσωπο και την θανατηφόρο ορμή του παρά μόνο σε όσους, στο εσωτερικό της Γερμανίας, στοχοποιούσε ως "εχθρούς του Ράιχ": τους σοσιαλδημοκράτες και τους κομμουνιστές, τους Εβραίους, τους τσιγγάνους, τους ομοφυλόφιλους...
Όπως γράφει και ο ίδιος ο Μπρεχτ, «ένας ξένος ταξιδιώτης που γύριζε απ' το Τρίτο Ράιχ και τον ρωτήσανε ποιος κυβερνάει στ' αλήθεια εκεί κάτω, αποκρίθηκε: Ο τρόμος». Η ναζιστική τρομοκρατία, διάχυτη στη δημόσια ζωή και εσωτερικευμένη στην ιδιωτική, έκανε τις γερμανικές πόλεις μη κατοικήσιμες, «πολύ πριν φανούν από πάνω μας τα βομβαρδιστικά»...
"Τα μονόπρακτα αυτά", σημειώνει ο σκηνοθέτης Κ. Καποδίστριας, "είναι εξαιρετικά επίκαιρα, ενώ οι ρόλοι προσφέρονται για σημαντικές ερμηνείες. Όμως, πάνω και πέρα από όλα αυτά, ο βαθύτερος λόγος για το ανέβασμα της παράστασης είναι ο θαυμασμός για τον τρόπο που ο Μπρεχτ χρησιμοποίησε τη δραματική τέχνη πειραματικά και δημιούργησε τις φόρμες που οδήγησαν στην αποκάλυψη ενός κόσμου παρηκμασμένου, προτείνοντας ταυτόχρονα τρόπους για την κατάργησή του. Κάτι που στην εποχή μας χρειαζόμαστε επειγόντως".
Τα μονόπρακτα "Η ώρα του εργάτη", "Ο σταυρός με την κιμωλία", "Η Εβραία", "Γυρεύοντας τη δικαιοσύνη" και "Ο σπιούνος" παρουσιάζονται σε μετάφραση Αγγέλας Βερυκοκάκη και σε αυτά παίρνουν μέρος οι ηθοποιοί Βαγγέλης Ανδρέου, Εύα Ανδρονικίδου, Γιώργος Βούτος, Αρτέμης Γαβριλούκ, Χρυσή Γεράρδη, Τάκης Δεληγιάννης, Τόνια Μασέρα, Νίκος Σκουλάς, Ελένη Σταυράκη, Πένυ Χαλκιά. Τη μουσική επιμελείται ο Βασίλης Σταμάτης και τα σκηνικά - κοστούμια η Ειρήνη Παγώνη.
