«Έκανα το πρώτο μου ταξίδι στην Ελλάδα στα 1947 και το τελευταίο το φθινόπωρο του 1966. Η τελευταία εικόνα μου: ένα νησί του Αιγαίου, άδεντρο, μ' ένα μοναδικό χωριό· τοπίο απογυμνωμένο, με τη μιζέρια και την ομορφιά συναρμοσμένες σαν δυο πλαγιές του ίδιου λόφου"...
Με αυτά τα λόγια ο νεοελληνιστής και συγγραφέας Jacques Lacarriere (1925-2005) ξεκινά το βιβλίο του Το ελληνικό καλοκαίρι, μια στοχαστική περιδιάβαση στην υπαρκτή Ελλάδα και στους ανθρώπους της.
Με βαθιά γνώση της αρχαίας ελληνικής μυθολογίας και της νεότερης Ιστορίας, με αγαπημένους προορισμούς και μακρόχρονο τόπο κατοικίας την Ύδρα και την Πάτμο, αλλά ταξιδεύοντας και αγαπώντας την Ελλάδα στο σύνολό της, από την Πελοπόννησο και την Κρήτη μέχρι το Άγιον Όρος, ο Jacques Lacarriere έβγαλε στο φως κάθε θραύσμα του παρελθόντος ή του παρόντος που η αισθητική του εξακολουθεί ώς σήμερα να συμπυκνώνει μια αισθητική της ελληνικότητας.
Το 2005, όταν ο Γάλλος συγγραφέας πέθανε απροσδόκητα λόγω επιπλοκών ύστερα από μια απλή χειρουργική επέμβαση στο γόνατο, η σορός του αποτεφρώθηκε και η στάχτη του σκορπίστηκε στη θάλασσα στ' ανοιχτά των Σπετσών, όπως ήταν η τελευταία του επιθυμία.
Σε αυτόν τον συγγραφέα και το βιβλίο του Το ελληνικό καλοκαίρι είναι αφιερωμένη η ομώνυμη εικαστική δράση της Μικρής Άρκτου, που με επιμέλεια της Ίριδας Κρητικού παρουσιάζεται έως τις 28 Σεπτεμβρίου στην Αίθουσα Τέχνης Ιanos, στον πρώτο όροφο του ομώνυμου βιβλιοπωλείου. Στην έκθεση παρουσιάζονται έργα 27 νεότερων εικαστικών που εμπνέονται από το έργο του Lacarriere και το σχολιάζουν στη δική τους μορφοπλαστική γλώσσα.
Στην έκθεση συμμετέχουν οι Χριστίνα Ακτίδη, Στέλιος Αλεξάκης, Ανδρέας Γεωργιάδης, Άννα Γρηγόρα, Σοφία Δατσέρη, Τάνια Δημητρακοπούλου, Ειρήνη Ηλιοπούλου, Μηνάς Καμπιτάκης, Κωνσταντίνος Καπετανόπουλος, Νίκος Κόνιαρης, Ανδρέας Κοντέλλης, Ένη Κούκουλα, Βασίλης Λιαούρης, Τίμος Μπατινάκης, Παναγιώτης Μπελντέκος, Άννα Μπίλη, Γιώργος Μπουκής, Κώστας Παππάς, Αντώνης Πατεράκης, Γιώργος Σαλταφέρος, Γιώργος Σαμψωνίδης, Κώστας Σιαφάκας, Έφη Σούτογλου, Μαρίνα Στελλάτου, Νίκος Στεφάνου, Βιργινία Φιλιππούση, Γιώργος Χαδούλης.
