Με τον Άγγλο νουαρίστα Ντέρεκ Ρέιμοντ γνωριστήκαμε απ’ το περσινό μυθιστόρημά του «Πέθανε με τα μάτια ανοιχτά» (εκδ. Έρμα) και εντυπωσιαστήκαμε αρκούντως. Νονός του βρετανικού νουάρ, είχε μια πολυτάραχη ζωή: παρά την κοινωνική του θέση -παιδί πλουσίων αστών-, γρήγορα απαρνήθηκε την τάξη του εγκαταλείποντας στα δεκαεπτά του το περιλάλητο Kολέγιο του Ίτον. Μποέμ παλαιάς κοπής, διάγει βίο περιπετειώδη διοργανώνοντας παράνομα παιχνίδια, δουλεύοντας ως δόλωμα για τη μαφία και διακινώντας σε υπόγεια κυκλώματα έργα τέχνης. Αλλά και οι νόμιμες δουλειές του -οδηγός ταξί ή σεναριογράφος πορνογραφικών ταινιών- ουδόλως συνεισφέρουν σε μια καθημερινή κανονικότητα. Εκδίδεται για πρώτη φορά το 1962 και συνεχίζει έως το 1994, όπου χάνεται από καρκίνο. Αρκετά βιβλία του έγιναν σενάρια για τη μεγάλη οθόνη. Στη θρυλική μαύρη σειρά Factory Novels κυκλοφορούν πέντε έργα του, με τον ντετέκτιβ τού οποίου το όνομα δεν μαθαίνουμε ποτέ.
Καθόλου τυχαίο πως το εν λόγω πόνημα, «Ήμουν η Ντόρα Σουάρεζ» (εκδ. Έρμα) -σε μετάφραση Όλγας Καρυώτη-, χαρακτηρίστηκε ομόθυμα από κοινό και κριτικούς ως ένα από τα σημαντικότερα αλλά και σκοτεινότερα έργα της βρετανικής αστυνομικής λογοτεχνίας. Και πώς να μην είναι αφού στις πρώτες σελίδες υπάρχει η εκρηκτική περιγραφή τής εν ψυχρώ δολοφονίας δυο γυναικών σε μεσοαστική περιοχή του Λονδίνου; Η ηλικιωμένη Μπέτι Κάρστερς και η νεαρή, πάσχουσα από AIDS, Ντόρα Σουάρεζ κείτονται διαμελισμένες από τσεκούρι σε διαφορετικά δωμάτια, με τον δολοφόνο να βασανίζει αποτρόπαια, ακόμη και πεθαμένη, τη Σουάρεζ.
Ο Ρέιμοντ δεν δίνει τις εικόνες της σφαγής προς τέρψιν των κατώτερων ενστίκτων, όπως συμβαίνει με πολλά από τα σύγχρονα αστυνομικά, αλλά ψυχογραφεί με μαεστρία τον ψυχοπαθή φονιά. Να σημειώσουμε εδώ πως ο ανώνυμος ντετέκτιβ, ενώ είχε τεθεί σε διαθεσιμότητα λόγω σοβαρού παραπτώματος, ανακαλείται στο λεγόμενο Εργοστάσιο καθώς η αστυνομική διοίκηση πιστεύει πως είναι ο μόνος που μπορεί να βρει τον δράστη. Ελάχιστη ώρα μετά το διπλό έγκλημα, ο διαταραγμένος εγκληματίας σκοτώνει επίσης, με κυνηγετικό όπλο, τον συνιδιοκτήτη του κακόφημου Parallel Club, Φίλιξ Ροάτα, θρυμματίζοντάς του το κεφάλι σε δεκάδες κομμάτια.
Βρισκόμαστε στο μητροπολιτικό Λονδίνο, στο τέλος της θατσερικής εποχής που ως λαίλαπα έχει καταστρέψει κοινωνικές υποδομές, σχέσεις εργασίας και έχει ξεπουλήσει δημόσιες υπηρεσίες παρά τους σκληρούς εργατικούς αγώνες. Σε αυτή την πολιτεία των τεράστιων κοινωνικών ανισοτήτων, ο ντετέκτιβ ανακαλύπτει το ημερολόγιο της Σουάρεζ, μαθαίνει για τις τρομερές δυσκολίες της και όλο και περισσότερο ζει τη ζωή της. Τελικά την ερωτεύεται και είναι αυτή, αν και απούσα, που πρωταγωνιστεί στο βιβλίο. Ο ανώνυμος αστυνομικός με τον πιστό του συνεργάτη Στίβενσον βυθίζονται όλο και πιο βαθιά στον υπόκοσμο της πρωτεύουσας και καταλήγουν στο περιβόητο Parallel Club: ένα είδος πορνείου για την ελίτ με AIDS, όπου γίνονται ακατονόμαστα όργια. Ο κατά συρροήν, τελικά, δολοφόνος εδρεύει εκεί και η προσπάθεια να τον ξετρυπώσουν γίνεται μανία για τον επιθεωρητή.
Ωσπου στα χέρια των αστυνομικών εμφανίζεται μια παράξενη φωτογραφία, που θα περιπλέξει ακόμα περισσότερο τα πράγματα…
INFO
Derek Raymond
Ημουν η Ντόρα Σουάρεζ
Εκδόσεις Έρμα
Σελίδες: 272
Τιμή: 14.40 ευρώ
