Ενα εντελώς ιδιόμορφο νουάρ το οποίο υπογράφουν ο Εξεγερμένος Υποδιοικητής Μάρκος και ο Πάκο Ιγνάσιο Τάιμπο ΙΙ με τίτλο «Ανήσυχοι νεκροί (Κι ό,τι λείπει, λείπει)» (εκδ. Άγρα) σε μετάφραση Βασιλικής Κνήτου - Κρίτωνα Ηλιόπουλου. Με συμβολικό υπότιτλο «Κι ό,τι λείπει, λείπει», ένα μυθιστόρημα γραμμένο με τέσσερα χέρια και του οποίου τα κεφάλαια με τη μονή αρίθμηση έγραψε ο Εξεγερμένος Υποδιοικητής Μάρκος, ενώ εκείνα με τη ζυγή και τον επίλογο ο Τάιμπο. Πολυγραφότατος ο πρώτος, πρότεινε στα τέλη του 2004 να γράψουν μαζί ένα αστυνομικό μυθιστόρημα. Ο Πάκο δέχθηκε, με αποτέλεσμα ένα άκρως ενδιαφέρον ανάγνωσμα στην παράδοση των δράσεων του ανεξάρτητου ντετέκτιβ Έκτορ Μπελασκοαράν Σάυν. Με αυτήν την ιδιότυπη μέθοδο δημοσίευαν κάθε εβδομάδα σε εφημερίδα της Πόλης του Μεξικού κεφάλαια που άλλαζαν κάθε φορά χέρια. Ούτως, δίνεται η ευκαιρία στον Ε. Υ. Μάρκος να συνδέσει την κατάσταση στην Τσιάπας με τα τεκταινόμενα στη μεγάλη πρωτεύουσα και πώς επηρεάζεται από την κεντρική πολιτική σκηνή. Είναι η πρώτη φορά στην ιστορία του νουάρ όπου μια πολύ γνωστή φιγούρα του κοινοτικού κινήματος συνεργάζεται με έναν εμβληματικό συγγραφέα του είδους. Τούτη η «κάθοδος στην κόλαση της κατάχρησης εξουσίας» λειτουργεί με το γνωστό καυστικό χιούμορ του Τάιμπο, αν και ο Ε. Υ. Μάρκος δεν πάει πίσω.
Η ημέρα ξεκινά με τα αλλεπάλληλα αγωνιώδη τηλεφωνήματα του αριστερού φοιτητή Χεσούς Μαρία Αλβαράδο στο γραφείο του Έκτορ. Μικρή λεπτομέρεια: ο Αλβαράδο έχει δολοφονηθεί απ’ το 1971. Ο νεκρός προτρέπει τον ιδιότυπο ντετέκτιβ να ακολουθήσει τα ίχνη κάποιου ονόματι «Μοράλες», δολοφόνου αριβίστα που είναι μέσα σε πληθώρα εκτελέσεων ένεκα διαπλοκής του επίσημου καθεστώτος με τα καρτέλ και τις μυστικές υπηρεσίες της CIA. Σε έναν δεύτερο χρόνο, χαμένος στη ζούγκλα της Τσιάπας, ο ερευνητής των Ζαπατίστας Ελίας Κοντρέρας αναλαμβάνει και αυτός αποστολή να βρει τον «Μοράλες» που, σύμφωνα με τις σημειώσεις που στάλθηκαν στον EZLN απ’ την οικογένεια του Καταλανού συγγραφέα Μανουέλ Βάσκες Μονταλμπάν, είναι μπλεγμένος σε άγριες εγκληματικές ενέργειες και περίεργες καταστάσεις που ξεκινούν απ’ την Βαρκελώνη για να καταλήξουν στο Μεξικό μέσω της Τσιάπας. Έτσι, οι συγγραφείς συνδυάζουν απολαυστικά τις περιπέτειες του Έκτορ στην Πόλη του Μεξικού με την ιστορία του κινήματος των Ζαπατίστας. Μάλιστα για την ιστορία τους υπάρχει στο τέλος ένα Παράρτημα γραμμένο από την Ευγενία Μιχαλοπούλου και τον Σταύρο Σταυρίδη. Τελικά ο υπαρξιακός μαρξιστής Έκτορ κυνηγά συνεχώς τον φασματικό «Μοράλες», που αλλάζει πρόσωπα, κλέβει καφέ από την Τσιάπας και επιδιώκει να μετατρέψει την Ζούγκλα Λακαντόνα σε τουριστική Ντίσνεϊλαντ. Παράλληλα, ο Ελίας Κοντρέρας αφηγείται μεγάλους σταθμούς στο κίνημα των Ζαπατίστας καθιστώντας το εν λόγω βιβλίο σημαντικό βοήθημα για το πώς φτιάχνουμε από το όνειρο ζωή.
Τα έσοδα από τα συγγραφικά δικαιώματα δίνονται σε Μη Κυβερνητική Οργάνωση που προσφέρει κοινωνικό έργο στην Τσιάπας.
INFO
Υποδιοικητής Μάρκος-
Πάκο Ιγνάσιο Τάιμπο ΙΙ
«Ανήσυχοι νεκροί (Κι ό,τι λείπει, λείπει)»
Εκδόσεις Άγρα
Σελίδες: 312
Τιμή: 11,90 ευρώ
