Τα έργα του «Οι πολιτικές δυνάμεις στην Ελλάδα», «Η βασιλική εκτροπή από τον κοινοβουλευτισμό του Ιουλίου 1965», «Το στρατιωτικό πραξικόπημα του Απριλίου του 1967», «Υπόμνημα για την κατάλυση της δημοκρατίας στην Ελλάδα» και πολλά άλλα αποτέλεσαν τη θεμέλια βάση της μεταπολεμικής πολιτικής επιστήμης στη χώρα και ένα σημαντικό βήμα για τη διεθνοποίηση της αντίστασης εναντίον του δικτατορικού καθεστώτος.
Η συμβολή του Ζακ Μεϋνώ σ' αυτή την υπόθεση υπήρξε καθοριστικής σημασίας όπως και η δραστηριότητα που ανέπτυξε στον Καναδά τόσο για τη δημοσιοποίηση όσο και για την αποκατάσταση της δημοκρατίας στην Ελλάδα. Σ' αυτή την προσπάθεια η ελληνικής καταγωγής σύζυγός του πρωτοστάτησε. Αδιάψευστος μάρτυρας, το αρχείο του σημαντικού διεθνολόγου αλλά και η περίφημη συλλογή της Ελένης Μεϋνω-Ζωγράφου, μέρος της οποίας συγκροτεί την έκθεση "Αidez le peuple grec: Η αντιδικτατορική συλλογή της οικογένειας Μeynaud" του Ιδρύματος της Βουλής των Ελλήνων, που εγκαινιάζει ο πρόεδρος της Βουλής Νίκος Βούτσης, την Πέμπτη 18 Απριλίου, στον εκθεσιακό χώρο του ελληνικού Κοινοβουλίου.
Ιδιαίτερης συμβολικής αξίας η πραγματοποίηση των εγκαινίων της έκθεσης τις παραμονές της επετείου του Απριλιανού πραξικοπήματος όπως και η εκδήλωση που θα ακολουθήσει, στην οποία μάλιστα εκ των ομιλητών είναι η κόρη των Μεϋνώ Hélène-Υvonne Meynaud, δικαστής στο εργατοδικείο (Juge des Prud’hommes), κοινωνιολόγος, η οποία θα μιλήσει με θέμα "Αρχεία και προσωπική δέσμευση".
Ο Γεράσιμος Νοταράς, επικεφαλής του Ιστορικού Αρχείου της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδας, προσωπικός φίλος των Μεϋνώ, στον χαιρετισμό του θα αναφερθεί στη "Μικροϊστορία και μεγάλη εικόνα: η συμβολή των ιδιωτικών αρχείων", ο ιστορικός Γιάννης Γιανουλόπουλος, ομ. καθηγητής του Παντείου, θα μιλήσει για τη "Συμβολή των εκτός Ελλάδος κινητοποιήσεων στον αγώνα εαντίον της στρατιωτική δικτατορίας (1967-1974)" και για το θέμα "Το αρχείο Μeynaud και η σημασία του για την ιστορία της αντιδικτατορικής αντίστασης στο εξωτερικό" θα μιλήσει ο Δημήτρης Μαχλούτας, μεταπτυχιακός φοιτητής του York University του Καναδά. Την εκδήλωση συντονίζει η ιστορικός Νίκη Μαρωνίτη, γενική γραμματέας του Ιδρύματος της Βουλής, αν. καθηγήτρια στο Πάντειο Πανεπιστήμιο.
"Αν και για αρκετούς Έλληνες ο καθηγητής Ζαν Μεϋνώ είναι γνωστός από το έργο του 'Οι πολιτικές δυνάμεις στην Ελλάδα' μεγάλη αποκάλυψη αποτελεί η συλλογής της Ελένης Μεϋνώ-Ζωγράφου" σημειώνει στον κατάλογο της έκθεσης ο Γεράσιμος Νοταράς, πληροφορώντας ότι αριθμεί 1.351 έγγραφα που εκτείνονται σε 5.171 σελίδες, τα 559 τεύχη 46 περιοδικών και φυλλαδίων, 1.550 αποκόμματα εφημερίδων, δεκάδες φωτογραφίες αντιδικτατορικών εκδηλώσεων, αφίσες και κονκάρδες οργανώσεων. Τεκμήρια τα οποία "θα αποτελέσουν για τους μελλοντικούς ερευνητές της περιόδου της δικτατορίας πολύτιμες πηγές τεκμηρίωσης σχετικά με τη φύση του δικτατορικού καθεστώτος και του αντίκτυπού του στο εξωτερικό, τη σημασία του αντιδικτατορικού αγώνα εκτός των ελληνικών συνόρων, ως οργανικού τμήματος μιας συνολικής προσπάθειας για την αποκατάσταση της δημοκρατίας, των διαφορετικών πρωτοβουλιών που αναπτύχθηκαν σε αυτό το πλαίσιο, της πολλαπλότητας των διαφορετικών οργανώσεων και των ιδεολογικών τους τάσεων και, τέλος, των αποτελεσμάτων, άμεσων ή έμμεσων, αυτής της δραστηριότητας".
Ο επισκέπτης της έκθεσης θα έχει την ευκαιρία να γνωρίσει μέρος αυτής της συλλογής αλλά και να διαπιστώσει το ενδιαφέρον όλης της οικογένειας Μεϋνώ για την Ελλάδα. "Το ενδιαφέρον αυτό" σημειώνει ο Γ. Νοταράς "κορυφώθηκε και εκφράστηκε δημόσια κατά τη διάρκεια της δικτατορίας των συνταγματαρχών και εντάσσεται σε ένα νέο είδος φιλελληνισμού, που δεν είχε την αφετηρία του στην ανακάλυψη της κλασικής Ελλάδας -όπως εκείνος του 19ου αιώνα- αλλά στην υπηρέτηση των αξιών της ελευθερίας, της δημοκρατίας και των κοινωνικών κατακτήσεων".
Η έκθεση θα μείνει ανοιχτή ώς τον Ιούνιο. Η είσοδος για την εκδήλωση των εγκαινίων και την έκθεση είναι ελεύθερη για το κοινό.
