Επιβεβαιώνοντας τον "κοινωνικό" προσανατολισμό του, το Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου απένειμε τη Χρυσή Άρκτο στο ντοκιμαντέρ «Fuocoammare» ("Φωτιά στη θάλασσα") του Ιταλού Τζιανφράνκο Ρόσι, ταινία που αναφέρεται στα κύματα προσφύγων που φτάνουν στο ιταλικό νησάκι της Λαμπεντούζα, νότια της Σικελίας και κοντά στην Αφρική. «Οι σκέψεις μου αυτή τη στιγμή πηγαίνουν σε όλους εκείνους που δεν κατάφεραν να ολοκληρώσουν αυτό το ταξίδι της ελπίδας», ανέφερε συγκινημένος ο Ρόσι παραλαμβάνοντας τη Χρυσή Άρκτο.
Ο Ιταλός σκηνοθέτης, που δύο χρόνια νωρίτερα είχε κερδίσει το Χρυσό Λιοντάρι στη Βενετία με το ντοκιμαντέρ "Sacro Gra", αφιέρωσε το βραβείο στους κατοίκους της Λαμπεντούζα και κάλεσε στη σκηνή όλα τα πρόσωπα που βοήθησαν να γυριστεί η ταινία. Ευχαρίστησε το Φεστιβάλ για το θάρρος να βάλει ένα ντοκιμαντέρ στο διαγωνιστικό πρόγραμμα και αναφέρθηκε με θερμά λόγια στους κατοίκους της Λαμπεντούζα "που πάντα κρατούν την καρδιά τους ανοιχτή σ' όσους φτάσουν εκεί" γιατί, όπως του είπαν οι ίδιοι, "καλοδέχονται ό,τι κι αν έρθει από τη θάλασσα".
Από την πλευρά της η πρόεδρος της κριτικής επιτροπής Μέριλ Στριπ δήλωσε ότι «η ταινία του Ρόσι ενσαρκώνει την ουσία της Μπερλινάλε», η οποία ανέκαθεν ξεχώριζε από τα υπόλοιπα φεστιβάλ για τον πολιτικό και κοινωνικό προσανατολισμό των ταινιών της. Το Μεγάλο Βραβείο της κριτικής επιτροπής κέρδισε η ταινία «Θάνατος στο Σεράγεβο» του Βόσνιου σκηνοθέτη Ντάνις Τάνοβιτς. Αργυρή Άρκτο καλύτερης σκηνοθεσίας έλαβε η Μία Χάνσεν Λοβ για τη γαλλική παραγωγή με τίτλο «L' avenir», όπου η Ιζαμπέλ Ιπέρ υποδύεται μια γυναίκα σε κρίση μετά το διαζύγιό της. Το βραβείο καλύτερης γυναικείας ερμηνείας απέσπασε η Δανέζα ηθοποιός Τίρνε Ντίρχολμ για την ερμηνεία της στην ταινία «Κοllektivet» του Τόμας Βίντερμπεργκ, ενώ το αντίστοιχο ανδρικό βραβείο απονεμήθηκε στον Τυνήσιο Ματζ Μαστούρα για τον ρόλο του στην ταινία «Hedi» του Μοχάμεντ Μπεν Ατιά.
H Αργυρή Άρκτος Καλύτερου Σεναρίου απονεμήθηκε στον Πολωνό Τόμας Βασιλέφσκι για την ταινία «United States of Love», μια ιστορία τεσσάρων γυναικών, κατά την περίοδο που πλησιάζει η κατάρρευση του ανατολικού μπλοκ. Το βραβείο Άλφρεντ Μπάουερ (για ταινία που ανοίγει νέες προοπτικές) απονεμήθηκε στο οκτάωρης διάρκειας "A Lullaby to the sorrowful mystery" του Λαβ Ντιάζ (Φιλιππίνες). Το βραβείο πρωτοεμφανιζόμενου σκηνοθέτη κέρδισε ο Μοχάμεντ Μπεν Ατιά από την Τυνησία, με την ταινία του "Hedi" που διερευνά τους απόηχους της αραβικής άνοιξης. Ο Χέντι (στα αραβικά σημαίνει γαλήνιος), ο ήρωας της ταινίας, είναι υπάλληλος σε αντιπροσωπεία αυτοκινήτων και ετοιμάζεται να παντρευτεί τη νύφη που έχουν επιλέξει η μητέρα του και ο μεγαλύτερος αδερφός του, όταν η γνωριμία του με μια μεγαλύτερη γυναίκα, ανατρέπει τα σχέδια...
ΚΩΣΤΑΣ ΤΕΡΖΗΣ
