"Τολμηρό εγχείρημα» χαρακτηρίζει ο Γιώργος Βέλτσος την απόφαση του ΚΘΒΕ να ανεβάσει το κείμενό του με τον τίτλο Αυτοκρατορία (I Have your Data), σε σκηνοθεσία Μιχαήλ Μαρμαρινού, από σήμερα έως και τις 28 Φεβρουαρίου, και μάλιστα όχι σε κάποια από τις σκηνές του θεάτρου αλλά στο Φουαγιέ του Μεγάρου Μουσικής Θεσσαλονίκης.
Όπως και σε όλα τα κείμενα του Γ. Βέλτσου, πρωταγωνιστής και εδώ είναι η γλώσσα, το υποκείμενο της γραφής και ο χρόνος. Την Αυτοκρατορία, σημειώνει, "την είδα πρώτα μέσα στους χρόνους των ρημάτων, δηλαδή μέσα από την ακριβολόγο ιδιότητα της γραμματικής, που διατυπώνει στα ρήματα, στις εγκλίσεις τους και τις φωνές, όλη την παλλόμενη αγωνία ενός σώματος", για να παραδεχτεί, στο ίδιο σημείωμα, πως "έγραψα την Αυτοκρατορία μέσα στον κυκεώνα τού να γράφεις ό,τι δεν μπορείς να γράψεις και παρά ταύτα να το επιτελείς".
Από τη μεριά του, ο σκηνοθέτης επικεντρώνει το ενδιαφέρον του στο "ψεύδος του χρόνου" που δημιουργεί η γραφή, η οποία γεννιέται "σε κάποιο άλλο, παλαιότερο τώρα", αλλά διαβάζεται σε ένα αδιαμφισβήτητο τώρα, σε "αυτό που συμβαίνει αυτή τη στιγμή"...
Στην παράσταση του Μιχαήλ Μαρμαρινού τα σκηνικά επιμελείται ο Γιώργος Σαπουντζής, τα κοστούμια η Μαγιού Τρικεριώτη και τη μουσική ο Δημοσθένης Γρίβας. Παίρνουν μέρος οι ηθοποιοί: Σταυρούλα Αραμπατζόγλου, Ελένη Κιλινκαρίδου, Γιώργος Κολοβός, Κατερίνα Λούρα, Χρήστος Νταρακτσής, Χρήστος Παπαδημητρίου, Εύα Σιμάτου, Μιχάλης Σιώνας, Φίλιππος Τσαουσέλης, Ανδρομάχη Φουντουλίδου, Ορέστης Χαλκιάς, Μαρίνα Χατζηιωάννου.
