Στις πηγές του αρχαίου δράματος, στον αισχυλικό Προμηθέα Δεσμώτη, που θα παρουσιάσει το Σάββατο στην Επίδαυρο, καταφεύγει ο ταλαντούχος σκηνοθέτης Έκτορας Λυγίζος, προκειμένου να αναζητήσει τις καταβολές τού ίδιου του θεάτρου.
Μαζί με μια ομάδα οκτώ ηθοποιών, προτείνουν μια διαφορετική ανάγνωση της τραγωδίας, αφού ο ήρωας "διχοτομείται", ερμηνευόμενος από τη Στεφανία Γουλιώτη και τον ίδιο τον σκηνοθέτη, ενώ και τα άλλα πρόσωπα της τραγωδίας ερμηνεύονται εναλλάξ από δύο ηθοποιούς.
Πρόκειται για ένα εύρημα που, σε συνδυασμό με την αρχική ομαδική αφήγηση γύρω από ένα υπερμεγέθες ομοίωμα του Προμηθέα, παραπέμπει στις ίδιες τις απαρχές της θεατρικής πράξης, όταν αποσπάστηκε από τα τελετουργικά δρώμενα, όταν ο ίδιος ο πρωταγωνιστής αποσπάστηκε από το ενιαίο σώμα του χορού.
Πλαισιωμένος από μια ομάδα συνεργατών "με τους οποίους βρισκόμαστε πολύ κοντά, τόσο ηλικιακά όσο και από άποψη αντιλήψεων", όπως λέει, ο σκηνοθέτης ανυπομονεί να δει τον τρόπο με τον οποίο λειτουργεί η παράσταση που δημιούργησε στον απαιτητικό χώρο του αργολικού θεάτρου.
Στον Προμηθέα Δεσμώτη, ο Έκτορας Λυγίζος χρησιμοποιεί τη μετάφραση του Παναγιώτη Μουλλά. Τους ρόλους, εκτός από τον ίδιο, ερμηνεύουν οι ηθοποιοί Δήμητρα Βλαγκοπούλου, Στεφανία Γουλιώτη, Τζίνα Θλιβέρη, Μιχάλης Κίμωνας, Άννα Μάσχα, Θάνος Τοκάκης, Γαλήνη Χατζηπασχάλη, ενώ το σκηνικό και τα κοστούμια επιμελήθηκε η Κλειώ Μπομπότη.
Όπως και η προηγούμενη παράσταση, με την οποία άνοιξαν τα Επιδαύρια, η επιτυχημένη Ελένη του Δημήτρη Καραντζά, ο Προμηθέας Δεσμώτης θα παρουσιαστεί μονάχα το Σάββατο 12 Ιουλίου, με αγγλικούς υπέρτιτλους. Υπενθυμίζεται ότι οι θεατές που διαθέτουν εισιτήρια μπορούν να μεταβούν στο θέατρο με το ΚΤΕΛ Αργολίδας με έκπτωση 50%.
