Τι είδαν οι ανταποκριτές της γερμανικής τηλεόρασης στην Αθήνα κατά την επίσκεψη του Βόλφγκανγκ Σόιμπλε; Είδαν μια πόλη - φάντασμα, ένα κέντρο απροσπέλαστο ακόμη και για τους διαβάτες, τη μαζική παρουσία της αστυνομίας. «Τόσα χρόνια δεν είδα τόσο άδεια την Αθήνα ποτέ», μετέδιδε ο ανταποκριτής του ZDF. Είδαν το πρωτοσέλιδο της "Αυγής" στα περίπτερα. «Το 'Άβε Σόιμπλε, οι μελλοθάνατοι σε χαιρετούν' απηχεί τα συναισθήματα των Ελλήνων για τον υπουργό Οικονομικών», έλεγε η ανταποκρίτρια του ZDF. Είδαν την οργή και την απόγνωση των Ελλήνων, ειδικά μετά την ψήφιση του πολυνομοσχεδίου που «προβλέπει σκληρή λιτότητα και μαζικές απολύσεις στο Δημόσιο». Κι άκουσαν αφενός το «όχι» του Σόιμπλε σε ένα νέο κούρεμα του ελληνικού χρέους, αφετέρου την απόπειρά του να απεκδυθεί τον ρόλο του «αυστηρού δασκάλου» που λέει στους άλλους τι πρέπει να κάνουν.
Για τους Γερμανούς ανταποκριτές η επίσκεψη Σόιμπλε είχε δύο στόχους. Πρώτον, να στηρίξει την ελληνική κυβέρνηση, επαινώντας την για τις προόδους της, και, δεύτερον και σημαντικότερον, να στείλει για άλλη μια φορά το σήμα ότι το πρόγραμμα λιτότητας πρέπει να τηρηθεί κατά γράμμα.
