Με δύο αιτήματα προκειμένου να ενεργοποιηθούν άμεσα οι διατάξεις που θα επισπεύσουν κατ' απόλυτη προτεραιότητα τις διαδικασίες, έτσι ώστε να ξεκινήσει η πολύκροτη δίκη της Siemens, προσήλθε χθες στο γραφείο της εισαγγελέα του Αρείου Πάγου Ξένης Δημητρίου ο υπουργός Δικαιοσύνης Νίκος Παρασκευόπουλος. Την ίδια στιγμή, ο προϊστάμενος της Εισαγγελίας Εφετών Ισίδωρος Ντογιάκος κατηγόρησε την κυβέρνηση για την επίθεση που δέχτηκε και όχι τις υπηρεσίες των οποίων προΐσταται για τον κίνδυνο να οδηγηθεί σε παραγραφή ένα από τα μεγαλύτερα σκάνδαλα της Μεταπολίτευσης, που "σέρνεται" δικαστικά για περισσότερο από μία δεκαετία. Από κοντά και η Ένωση Δικαστών και Εισαγγελέων, χαρακτήρισε την κριτική που ασκήθηκε στη Δικαιοσύνη ως συκοφαντία, παραβλέποντας τις παθογένειες και τις δυσλειτουργίες δεκαετιών που οι ίδιοι είχαν την ευθύνη να επιλύσουν.
Ο Ν. Παρασκευόπουλος παρέμεινε στο γραφείο της εισαγγελέα για περίπου μία ώρα και κατά την έξοδό του δήλωσε: "Υπέβαλα δύο αιτήσεις προκειμένου να επιταχυνθεί η εκδίκαση αυτών των υποθέσεων, οι οποίες, κατά τη γνώμη της κυβέρνησης, της κοινωνίας και όλων νομίζω, έχουν μια εξαιρετική σημασία και βαρύτητα και γι' αυτό δικαιολογείται και μια κατ' εξαίρεση δικονομική πορεία όσον αφορά την ταχύτητα".
Σύμφωνα με τον υπουργό, η υπόθεση Siemens "είναι εξαιρετικά περίπλοκη, έχει πολλές διαστάσεις πέρα από αυτές που έχουν φανεί, όχι κοινωνικές - οικονομικές, αλλά δικονομικές, ενώ ο ίδιος απέφυγε να πάρει θέσει ή να υπεισέλθει σε λεπτομέρειες όσο βρίσκεται σε εξέλιξη η πειθαρχική έρευνα που έχει διατάξει ο Άρειος Πάγος για τις ενέργειες της Εισαγγελίας Εφετών, οι οποίες "θα ερευνηθούν από τα αρμόδια όργανα, στα οποία δεν ανήκω εγώ". Διαβεβαίωσε, τέλος, ότι "όλες οι ενέργειες για την επίσπευση που θα μπορούσαν να γίνουν από την πλευρά της κυβέρνησης έχουν γίνει και η ταχεία εξέλιξη της δίκης είναι κάτι που εύχονται όλοι και ελπίζουμε από εδώ και πέρα να φανεί".
Ούτε λόγος για την "ταμπακιέρα" από τον Ισ. Ντογιάκο
Από την πλευρά του, ο προϊστάμενος της Εισαγγελίας Εφετών Ισίδωρος Ντογιάκος, με αφορμή την έντονη κριτική που δέχτηκε για την υπόθεση Siemens, επέλεξε να επιτεθεί στην κυβέρνηση και σε "σκόπιμες διαρροές από αγνώστους, δήθεν πολιτικούς κύκλους", οι οποίοι, "με αισχρά υπονοούμενα, δεν είναι σε θέση να συγκαλύψουν την αλήθεια". Την ίδια στιγμή, ωστόσο, απέφυγε να δώσει έστω και μισή εξήγηση για όσα απίστευτα συμβαίνουν "στα του οίκου του", δηλαδή στο Εφετείο Αθηνών, και υποβαθμίζει μέχρι... εξαφανίσεως το σκεπτικό του προέδρου Εφετών Γιώργου Τσιμπέρη, δηλαδή ενός υψηλόβαθμου δικαστή, για την απόφαση του Τριμελούς Εφετείου Κακουργημάτων που ανέβαλε επ' αόριστον την εκδίκαση της υπόθεσης.
"Σε όλα τα στάδια ελέγχου της δικογραφίας και προσδιορισμού της υπόθεσης προς εκδίκαση τηρήθηκαν επακριβώς οι ισχύουσες διατάξεις και η νομολογία του Αρείου Πάγου και άλλων ανωτάτων δικαστηρίων" αναφέρει ο προϊστάμενος της Εισαγγελίας Εφετών. Θεωρεί δηλαδή ότι η αόριστη νομολογία που επικαλείται είναι ισχυρότερη από τις σαφείς διατάξεις του άρθρου 236Α του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας και της Ευρωπαϊκής Συμβασης Δικαιωμάτων του Ανθρώπου (άρθρο 6 παρ. 2-3), σύμφωνα με τις οποίες η μη έγκαιρη επίδοση του συνόλου του βουλεύματος μεταφρασμένου στους αλλοδαπούς κατηγορούμενους ενέχει απόλυτη ακυρότητα της διαδικασίας. Αυτό άλλωστε ήταν και το σκεπτικό της απόφασης του Τριμελούς Εφετείου Κακουργημάτων.
Ο Ισ. Ντογιάκος, επίσης, αναφέρεται στην αλληλογραφία που είχε ο αρμόδιος εισαγγελέας με τη Μεταφραστική Υπηρεσία του υπουργείου Εξωτερικών, υποστηρίζοντας ότι: "Στις 8-4-2015, δηλαδή πολύ πριν την έναρξη της δίκης στις 27 Νοεμβρίου του 2015, ο αρμόδιος εισαγγελέας με το υπ' αριθμόν πρωτ. 23002/8-4-2015 έγγραφό του προς τη Μεταφραστική Υπηρεσία του υπουργείου Εξωτερικών ζήτησε τη μετάφραση του υπ' αριθμόν 399/2015 παραπεμπτικού βουλεύματος του Συμβουλίου Εφετών Αθηνών από την ελληνική στη γερμανική γλώσσα. Λόγω της καθυστέρησης στη μετάφραση ακόμη και μετά την έναρξη της δίκης, με αλλεπάλληλα έγγραφά του, τα οποία προς ενημέρωση και για την αναγκαία συνδρομή κοινοποιήθηκαν στα γραφεία των κ. υπουργών Εξωτερικών και Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (αριθμός πρωτ. 61406/4-11-015, 70277/11-12-2015, 29410/27-4-2016), ζήτησε επιμόνως την επίσπευση της μετάφρασης, η οποία ολοκληρώθηκε στις 13-5-16 και το βούλευμα υποβλήθηκε μεταφρασμένο στην Εισαγγελία Εφετών Αθηνών στις 16-5-2016".
Ο προϊστάμενος της Εισαγγελίας Εφετών αναφέρεται με λεπτομερείς ημερομηνίες και αριθμούς πρωτοκόλλου, ξεχνώντας όμως το πιο σημαντικό: Ότι το βούλευμα δεν εστάλη ολόκληρο όπως έπρεπε αλλά αποσπασματικά και πλέον, σύμφωνα με εκτιμήσεις, θα απαιτηθούν άλλοι πέντε μήνες για να μεταφραστεί στο σύνολό του το κατηγορητήριο σε δύο γλώσσες και να τηρηθούν οι προβλεπόμενες από τη δικονομία προθεσμίες...
Ο Ισ. Ντογιάκος, τέλος, που κατηγορεί για ολιγωρία και καθυστερήσεις το ΥΠΕΞ, ενώ διαπίστωσε αδυναμία της Μεταφραστικής Υπηρεσίας να εκτελέσει εμπρόθεσμα τη μετάφραση, δεν ενεργοποίησε τα άρθρα 233 και 237 του ΚΠΔ προκειμένου να βρεθούν μεταφραστές από τον κατάλογο του Εφετείου.
Όλα καλώς καμωμένα για την Ένωση Δικαστών και Εισαγγελέων!
Σειρά πήρε στη συνέχεια η Ένωση Δικαστών και Εισαγγελέων, που πίσω από τις σκανδαλώδεις παλινωδίες στην υπόθεση Siemens κατάφερε να δει μόνο "άκρα συκοφαντία" και πλήγμα κατά της αμεροληψίας των δικαστών!
"Η επιχειρούμενη, ευτυχώς από ελάχιστους πολιτικούς και μη, απαξίωση της Δικαιοσύνης και των λειτουργών της δημοσίως (μέσω των ΜΜΕ κ.λπ.) -τονίζει σε σχετική ανακοίνωση- και μάλιστα σε τέτοιο βαθμό που να αμφισβητείται γενικώς και αορίστως η αμεροληψία και η αξιοπιστία της, αφενός μεν αποτελεί άκρα συκοφαντία κατά της ισότιμης και ισόκυρης με την εκτελεστική και νομοθετική εξουσία δικαστικής εξουσίας, αφετέρου δε δημιουργεί στους πολίτες ανασφάλεια, χωρίς τουλάχιστον μέχρι στιγμής να γνωρίζουμε τελικά αυτή η συμπεριφορά ποιον εξυπηρετεί".
Δικαστές και εισαγγελείς θεωρούν ότι η κριτική που τους ασκείται είναι αυτή που οδηγεί σε ανασφάλεια τους πολίτες και όχι το γεγονός ότι στη δίκη του Τάσου Μαντέλη, που δικάζεται ως πρώην κρατικός αξιωματούχος που πήρε μίζες για να δώσει στη Siemens το έργο της ψηφιοποίησης του ΟΤΕ, η διοίκηση του Εφετείου δεν προνόησε να υπάρχουν αναπληρωτές στην έδρα, όπως σαφώς ορίζει ο Κώδικας Οργανισμού Δικαστηρίων και επιβάλλει ο Νόμος 3090/2002 (άρθρο 11 παρ. 2). Τελικά, ο πρόεδρος της έδρας απεβίωσε, με αποτέλεσμα και αυτή η δίκη, που βρίσκονταν στο στάδιο των απολογιών, να αναβληθεί επ' αόριστον και να ξεκινήσει από το μηδέν με τον ορισμό νέας έδρας και τον προσδιορισμό δικασίμου στο μέλλον...
Δικαστές και εισαγγελείς επίσης διαβεβαιώνουν ότι, παρά τις ελλείψεις σε υλικοτεχνικές υποδομές, "Θα συνεχίσουμε, όπως άλλωστε διαχρονικά πράττουμε, έχοντας βεβαίως υποχρέωση προς τούτο, να προσφέρουμε αόκνως τις υπηρεσίες μας στους πολίτες της χώρας μας με υψηλό αίσθημα ευθύνης και πάντοτε σύμφωνα με το Σύνταγμα, τους νόμους και προπαντός με τη συνείδησή μας".
Η προσφορά υπηρεσιών προς τους πολίτες που επικαλείται η Ένωση, πάντως, μάλλον δεν αφορούν την αντεισαγγελέα Εφετών Αθηνά Θεοδωροπούλου, που στις 18 Νοεμβρίου 2015 αρνήθηκε να χορηγήσει μεταφρασμένο το βούλευμα σε αλλοδαπό κατηγορούμενο της Siemens με το σκεπτικό ότι δεν χρειάζεται...
Aιχμές Γ. Αμανατίδη για Ισ. Ντογιάκο
Σαφείς αιχμές κατά του επικεφαλής της Εισαγγελίας Εφετών Αθηνών Ισίδωρου Ντογιάκου άφησε ο υφυπουργός Εξωτερικών Γιάννης Αμανατίδης μιλώντας χθες στο ραδιόφωνο του ομίλου Real: «Υπάρχουν ερωτηματικά. Γιατί δεν ζητήθηκαν όλα; Ακόμα και τώρα, ο κ. Ντογιάκος στην ανακοίνωσή του αρνείται να παραδεχτεί ότι δεν είχε ζητήσει όλα τα έγγραφα και λέει 'ζήτησα το βούλευμα'. Δεν είναι έτσι και υπάρχει υπογραφή από τον εισαγγελέα και το ξέρει» επισήμανε ο Γ. Αμανατίδης.
Ερωτηθείς εάν θεωρεί ότι υπάρχει δόλος, υποστήριξε πως: «Όταν από ανθρώπους που γνωρίζουν την πραγματικότητα δεν αναφέρεται, τότε επιτρέψτε μου να έχω ερωτηματικά. Αλλά αρμόδια είναι τα αντίστοιχα όργανα». Ακόμη, ο υφυπουργός ξεκαθάρισε πως «Δεν υπάρχει καμία ευθύνη του υπουργείου Εξωτερικών», ενώ σημείωσε ότι "Στο πρώτο έγγραφο που έφτασε στη Μεταφραστική Υπηρεσία δεν αναφέρεται καν ότι πρόκειται για την υπόθεση της Siemens». «Η Εισαγγελία Αθηνών στις 5 Νοεμβρίου για πρώτη φορά ζητεί από τη Μεταφραστική Υπηρεσία μέχρι τις 27 Νοεμβρίου να ολοκληρωθεί και το δεύτερο κομμάτι της μετάφρασης. Τότε μαθαίνουμε ότι η δίκη είναι στις 27» συμπλήρωσε.
Ν. Παρασκευόπουλος: Πανθομολογούμενο το πρόβλημα
"Τα περί κυκλωμάτων δεν τα έχετε ακούσει από εμένα και δεν πρόκειται να τα ακούσετε από τον υπουργό Δικαιοσύνης. Ο ρόλος μας είναι να μιλήσουμε με νομική ορολογία" δήλωσε στη Βουλή ο υπουργός Δικαιοσύνης, προσθέτοντας: "Οι ευθύνες ερευνώνται. Μέχρι να καταλήξουμε σε καταδίκες, υπάρχει τεκμήριο αθωότητας. Το πρόβλημα είναι πανθομολογούμενο" συμπλήρωσε και κατέληξε: "Ο πρωθυπουργός δεν έδωσε εντολή, έδειξε το ενδιαφέρον του για το πρόβλημα. Δεν μου έδωσε εντολή, αλλά με ενέπνευσε για να προσπαθήσω να κάνω ό,τι μπορώ. Αυτά που έχουν ειπωθεί απέχουν πολύ από την πραγματικότητα, η οποία είναι πολύπλοκη. Εφόσον γίνεται εξέταση ευθυνών, θα απέχω από οποιαδήποτε κρίση".
