Η σύγκριση ήταν κάτι παραπάνω από εκρηκτική κι έγινε ενώπιον ενός πολύ... τρυφερού ακροατηρίου. Ο Γερμανός υπουργός Οικονομικών Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, μιλώντας σε 50 Βερολινέζους μαθητές που ξεναγήθηκαν στο υπουργείο του, θυμήθηκε την επεκτατική πολιτική της ναζιστικής Γερμανίας πριν από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο και τη σύγκρινε με τη στάση του Πούτιν στην Κριμαία: «Τέτοιες μεθόδους χρησιμοποίησε και ο Χίτλερ στη Σουδητία (σ.σ.: στις τσεχοσλοβάκικες επαρχίες στα σύνορα με τη Γερμανία)». Ο Σόιμπλε αναφέρθηκε στα επιχειρήματα που επικαλέστηκε η ρωσική κυβέρνηση για να δικαιώσει την προσάρτηση της Κριμαίας στη Ρωσική Ομοσπονδία, ότι δηλαδή οι ρωσικής καταγωγής κάτοικοι της Ουκρανίας απειλούνταν. "Ανάλογα επιχειρηματολογούσαν οι ναζί το 1938, όταν προχώρησαν στην προσάρτηση της Τσεχοσλοβακίας, για να προστατεύσουν τους Γερμανούς της Σουδητίας", είπε.
Την αφορμή για να μιλήσει για την Κριμαία τού την έδωσαν οι μαθητές όταν τον ρώτησαν εάν η κρίση στην Ουκρανία μπορεί να αναζωπυρώσει την ευρωκρίση. Ο Σόιμπλε απάντησε ότι το ζητούμενο είναι να αποτραπεί μια χρεοκοπία της Ουκρανίας, διότι στην αντίθετη περίπτωση η κυβέρνηση δεν θα μπορεί να πληρώνει τις δυνάμεις ασφαλείας «και τότε κάποια στιγμή θα πάρουν την εξουσία οι ένοπλες συμμορίες», κάτι που θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει η Μόσχα ως πρόσχημα για επέμβαση: «Θα πουν οι Ρώσοι ότι οι δικοί τους στην Ουκρανία απειλούνται και πρέπει να επέμβουν για να τους προστατεύσουν».
Για πρώτη φορά ένας Γερμανός πολιτικός αποτολμά μια τέτοια σύγκριση. Πρώτη, βέβαια, την έκανε η πρώην υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Χίλαρι Κλίντον, πλην όμως δεν είναι ούτε εν ενεργεία πολιτικός, ούτε Γερμανίδα.
Πάντως, η καγκελάριος Μέρκελ έσπευσε να διαφοροποιηθεί από τον υπουργό της. Στο ερώτημα εάν συγκρίνει κι αυτή την Κριμαία με τη Σουδητία απάντησε αρνητικά. «Αντιμετωπίζω την περίπτωση της προσάρτησης της Κριμαίας ως αυτό που είναι. Μια σαφής παραβίαση του διεθνούς δικαίου».
