Προφανώς η Σάρα Πέιλιν, το "αστέρι" αυτό της αμερικανικής σκληροπυρηνικής Δεξιάς, πρώην κυβερνήτης της Αλάσκα και υποψήφια μια φορά κι έναν καιρό για το χρίσμα των Ρεπουμπλικανών -το 2008, με αντίπαλο τον γερουσιαστή Τζον Μακέιν-, δεν εννοούσε τη γλώσσα των αυτοχθόνων Αμερικανών, των Σιού και των Ναβάχο, των Τσερόκι και των Λακότα, όταν "προέτρεπε" πριν λίγες ημέρες τους μετανάστες που φτάνουν στις ΗΠΑ να μιλούν... "αμερικάνικα".
Τα αγγλικά εννοούσε η γυναίκα, τη γλώσσα του Σαίξπηρ, όπως διευκρίνισε αργότερα, που είναι τόσο εκφραστική και πλούσια σε λεξιλόγιο και συν τοις άλλοις αποτελεί το συνεκτικό ιστό των ΗΠΑ. "Θέλεις να είσαι στην Αμερική;" ρώτησε ρητορικά σε συνέντευξή της στο CNN την περασμένη Κυριακή. "Ωραία -απάντησε-, είναι καλύτερα να είσαι νόμιμα εδώ, διαφορετικά φεύγεις. Όταν είσαι εδώ, μίλησε αμερικάνικα... αγγλικά θέλω να πω, ακριβώς", το "μάζεψε" η Σάρα.
Γκάφα
Ωστόσο, η γκάφα της μόνο απαρατήρητη δεν πέρασε στον κόσμο. Το βίντεο από τη συνέντευξη έγινε viral στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και άλλα βίντεο από δικές της παλιότερες γλωσσικές παρασπονδίες και "μαργαριτάρια" πλημμύρισαν το παγκόσμιο ψηφιακό καφενείο.
"Τώρα το καταλάβαμε. Η Σάρα Πέιλιν δεν μιλάει αγγλικά όπως όλοι μας, μιλάει 'αμερικάνικα', μόνον που τέτοια γλώσσα δεν υπάρχει. Μπορώ να σας διαβεβαιώσω από την προσωπική μου πείρα ότι η πλειοψηφία των μεταναστών στην Αμερική μιλούν καλύτερα αγγλικά από την Πέιλιν. Η Σάρα Πέιλιν είναι εθνική ντροπή αλλά είναι ο καθρέφτης του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος", έγραψε στο PolticusUSA o Τζον Ίσλεϊ.
Ακόμα και η "Washington Post" κατακεραύνωσε το πρωτοκλασάτο στέλεχος του Tea Party, με την χρονικογράφο Αλεξάντρα Πέτρι να σχολιάζει: "H Σάρα Πέιλιν και ο Ντόναλτ Τραμπ ζητούν από τους άλλους να μιλούν 'αμερικάνικα'. Εγώ ξέρω ότι αυτό που μιλούν οι ίδιοι δεν είναι αγγλικά".
"Αν τα αγγλικά ήταν ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο, κάθε φορά που η Σάρα Πέιλιν εμφανιζόταν για να κάνει μια ενοικίαση, οι υπάλληλοι στο κατάστημα θα πανικοβάλλονταν και θα κρύβονταν κάτω από τα γραφεία τους", συμπλήρωσε με καυστικό χιούμορ η Πέτρι.
Καθαροί Αμερικανοί
Τον τελευταίο καιρό γίνεται μεγάλος ντόρος στο Ρεπουμπλικανικό στρατόπεδο για το θέμα της γλώσσας και ο λόγος δεν έχει να κάνει τόσο με τους ισπανόφωνους μετανάστες και τη φοβική εκμετάλλευση του μεταναστευτικού από τη Δεξιά όσο με το γεγονός ότι ο σοβαρότερος και πολιτικά σημαντικότερος υποψήφιος για το χρίσμα των Ρεπουμπλικανών, ο Τζεμπ Μπους, χρησιμοποιεί όλο και συχνότερα στις προεκλογικές εμφανίσεις του τα ισπανικά, τα οποία μιλάει άπταιστα - έχει σπουδάσει στο Μεξικό και η γυναίκα του, η Κολούμπα, είναι Μεξικάνα. Ο στόχος του είναι προφανής, να προσεγγίσει την ισπανόφωνη κοινότητα των ΗΠΑ, τη μεγαλύτερη και δυναμικά ανερχόμενη μειονότητα της χώρας.
Τα άλλα "αστέρια" του κόμματος και ειδικά ο Ντόναλτ Τραμπ έχουν ξεσπαθώσει εναντίον του με αφορμή το θέμα. "Ο Τζεμπ Μπους είναι τρελός, ποιος νοιάζεται για το ότι μιλάει 'μεξικάνικα', εδώ είναι Αμερική, (μίλα) αγγλικά", τού έγραψε στο Twitter o μεγάλος λεφτάς.
Με επίκεντρο της εκστρατείας του την αντιμεταναστευτική και ξενοφοβική ρητορική, ο Τραμπ, (ο "Πορτοκαλί Κλόουν", όπως τον αποκαλεί στις αναρτήσεις του στο Twitter ο μπασίστας των REM Μάικ Μίλς) στέλνει τον τελευταίο καιρό στον αντίπαλό του και στους υπόλοιπους ανταγωνιστές του στο κόμμα το μήνυμα ότι "είμαστε έθνος που μιλάει αγγλικά". Η Πέιλιν, που παίζει "επίθεση" στην "ενδεκάδα" του Τραμπ και προαλείφεται για υπουργός Ενέργειας στην περίπτωση που ο λεφτάς πάρει το χρίσμα και τελικά και την προεδρία, έχει ταχθεί στο πλευρό του.
"Σκέφτομαι πολύ για το υπουργείο Ενέργειας, διότι η ενέργεια είναι το μωρό μου. Πετρέλαιο και αέριο και ορυκτά, αυτά τα πράγματα που ο θεός ξεφόρτωσε σ' αυτό το μέρος της Γης για να τα χρησιμοποιήσει το ανθρώπινο είδος, αντί εμείς να βασιζόμαστε σε εχθρικά ξένα έθνη και να εισάγουμε τους φυσικούς πόρους τους", είπε -επί λέξει- η Πέιλιν στην ίδια συνέντευξη, σε άπταιστα...'αμερικάνικα' όπως θα μπορούσε να καταλάβει ο καθένας.
