Σοκαρισμένοι είναι η γερμανική κοινή γνώμη και οι πολιτικοί από τις εικόνες από το άσυλο προσφύγων του Μπόρμπαχ, που θύμιζαν πολύ τις αντίστοιχες από τις φυλακές του Αμπού Γκράιμπ, όπου Αμερικανοί φαντάροι βασάνιζαν Ιρακινούς κρατούμενους.
Από το βράδυ της Δευτέρας, που το πρώτο πρόγραμμα της γερμανικής τηλεόρασης μετέδωσε αυτές τις χυδαίες εικόνες των δεσμοφυλάκων που εξευτέλιζαν πρόσφυγες πολέμου, άνοιξε μια έντονη συζήτηση, παράλληλα με τη φρίκη για τον απάνθρωπο τρόπο αντιμετώπισης όλων αυτών των κατατρεγμένων που αναζήτησαν στην Ευρώπη ασφάλεια και προστασία. Επιτρέπεται να αναλαμβάνουν ιδιωτικές εταιρείες τη φύλαξη ασύλων; Ποιος ελέγχει τις εταιρείες σεκιουριτάδων; Να σημειωθεί ότι τόσο στο Μπόρμπαχ, όσο και σε ένα ακόμη άσυλο κοντά στο Έσεν, όπου υπήρξαν ανάλογες καταγγελίες, η περίθαλψη των προσφύγων είχε ανατεθεί σε εργολάβους, καθώς οι δημοτικές υπηρεσίες δεν μπορούν πια να ανταποκριθούν σε επιπλέον καθήκοντα. Ενώ, όμως, οι αστυνομικοί και οι άλλοι δημόσιοι υπάλληλοι των υπηρεσιών ασφαλείας υπόκεινται, έστω τυπικά, σε ελέγχους για ακροδεξιά, ξενοφοβική ή γενικότερα αντισυνταγματική συμπεριφορά, με τους σεκιουριτάδες δεν ασχολείται κανείς.
Μετά την αποκάλυψη για το Μπόρμπαχ, βέβαια, ασχολείται με τους θύτες η εισαγγελία, ενώ ο τοπικός υπουργός Εσωτερικών της Βόρειας Ρηνανίας Βεστφαλίας, Ραλφ Γιέγκερ, έσπευσε αμέσως στο άσυλο για να ζητήσει συγγνώμη από τα θύματα και να απολύσει αυτοπροσώπως την εταιρεία φύλαξης European Homecare. Ωστόσο, ακόμη και οι υπέρμαχοι των εργολαβιών, όπως για παράδειγμα πολλοί Χριστιανοδημοκράτες πολιτικοί, άρχισαν να ψελλίζουν ότι μερικά πράγματα δεν μπορούν να εκχωρηθούν σε ιδιώτες, είναι δουλειά του κράτους.
«Ακόμη κι αν κάποιες δημόσιες υπηρεσίες ιδιωτικοποιούνται, η ευθύνη του Δημοσίου παραμένει», δήλωσε ο επικεφαλής της Επιτροπής Εσωτερικών Υποθέσεων της ομοσπονδιακής Βουλής, Βόλφγκανγκ Μπόσμπαχ, «και ισχύει παντού και πάντα το πρώτο άρθρο του Συντάγματος, ότι κανείς δεν μπορεί να θίγει την ανθρώπινη αξιοπρέπεια».
Τι θα γίνει μετά τις συγγνώμες; Οι θύτες θα δικαστούν, αλλά η European Homecare πιθανότατα θα συνεχίσει να διαχειρίζεται τα άλλα πέντε άσυλα προσφύγων, διαβεβαιώνοντας ότι στο μέλλον θα προσέχει ποιους προσλαμβάνει. Εάν δεν εμφανιστούν νέα συγκλονιστικά βίντεο, το όλο θέμα θα ξεχαστεί.
