"Χαμένος κόπος" είναι η κατασκοπεία μεταξύ συμμάχων διακήρυξε χτες εμφανώς ενοχλημένη η Άνγκελα Μέρκελ, την ίδια ώρα που η γερμανική κυβέρνηση διέταζε τον "σταθμάρχη" της CIA στο Βερολίνο να εγκαταλείψει τη χώρα, αντιδρώντας μ' αυτόν τον τρόπο στην αποκάλυψη του νέου δικτύου κατασκοπείας της Ουάσιγκτον σε βάρος της Γερμανίας.
"Ζητήθηκε από τον εκπρόσωπο των αμερικανικών υπηρεσιών πληροφοριών στην πρεσβεία των ΗΠΑ να εγκαταλείψει τη Γερμανία", ανέφερε σε λακωνική ανακοίνωσή του ο Γερμανός κυβερνητικός εκπρόσωπος Στέφεν Ζάιμπερτ, διευκρινίζοντας πως το αίτημα σχετίζεται με τις έρευνες για τις δραστηριότητες των αμερικανικών υπηρεσιών πληροφοριών στη Γερμανία.
Η απέλαση αυτή έρχεται "ως αντίδραση στην έλλειψη συνεργασίας" με τις αμερικανικές αρχές για την "αποσαφήνιση" της δραστηριότητας πρακτόρων των αμερικανικών υπηρεσιών πληροφοριών στη Γερμανία, εξήγησε από την πλευρά του ο βουλευτής Κλέμενς Μπίνινγκερ, πρόεδρος της κοινοβουλευτικής Επιτροπής Ελέγχου των δραστηριοτήτων των υπηρεσιών πληροφοριών.
Υπενθυμίζεται πως, για δεύτερη φορά σε διάστημα πέντε ημερών, η γερμανική δικαιοσύνη ξεκίνησε προχτές έρευνα για έναν νέο διπλό πράκτορα των γερμανικών μυστικών υπηρεσιών, έναν αξιωματικό του γερμανικού στρατού, που εργαζόταν για λογαριασμό της Ουάσινγκτον. Ήταν το τελευταίο περιστατικό στη μακρά ιστορία σκανδάλων κατασκοπίας με "θύμα" τη Γερμανία, η οποία ξεκίνησε πέρυσι με τις αποκαλύψεις του Σνόουντεν αναφορικά με το δαιδαλώδες δίκτυο ηλεκτρονικών παρακολουθήσεων της αμερικανικής NSA στην Ευρώπη.
Μέρκελ: Χαμένος κόπος
Δίχως να κρύψει τη δυσαρέσκειά της για τις "αντιδεοντολογικές" συμπεριφορές των πιστών συμμάχων της στην Αμερική, η Ανγκέλα Μέρκελ είπε χτες ότι η κατασκοπεία μεταξύ συμμάχων είναι "χαμένος κόπος", ενώ ο εκ δεξιών κυβερνητικός εταίρος της, ο υπουργός Οικονομικών Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, προχώρησε ένα βήμα πιο πέρα, κάνοντας λόγο για "αξιοθρήνητη βλακεία" των Αμερικανών.
"Θα πρέπει να πω ότι η κοινή λογική λέει πως η κατασκοπεία σε βάρος συμμάχων (...) συνιστά απώλεια ενέργειας, χαμένο χρόνο. Έχουμε τόσα πολλά προβλήματα και θα πρέπει να επικεντρωθούμε στα σημαντικά", είπε η Γερμανίδα καγκελάριος απαντώντας σε σχετικές ερωτήσεις δημοσιογράφων.
"Κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου υπήρχε μια γενική έλλειψη εμπιστοσύνης. Σήμερα θα πρέπει να διερωτηθούμε ποιος είναι ο σκοπός των υπηρεσιών πληροφοριών στον 21ο αιώνα. Έχουμε εντελώς νέες απειλές να αντιμετωπίσουμε", υπογράμμισε η καγκελάριος αναφερόμενη στον εμφύλιο στη Συρία και στην αντιμετώπιση της τρομοκρατίας και φέρνοντας ως παράδειγμα την άνοδο των τζιχαντιστών στο βόρειο Ιράκ.
"Πιστεύω ότι αυτές τις στιγμές, που μπορεί να είναιι πολύ αμήχανες, είναι ιδιαιτέρως σημαντικό να υπάρχει εμπιστοσύνη μεταξύ των συμμάχων", σημείωσε η Γερμανίδα καγκελάριος και πρόσθεσε: "Μεγαλύτερη εμπιστοσύνη σημαίνει και μεγαλύτερη ασφάλεια. Οι σύμμαχοι που κατασκοπεύουν τη Γερμανία βλέπουν το δέντρο και δεν βλέπουν το δάσος".
Σε πιο απλά... γερμανικά, ο Σόιμπλε καταφέρθηκε κατά των Αμερικανών σε τηλεοπτική συνέντευξή του, λέγοντας πως "το ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες στρατολογούν σε μας ανθρώπους τρίτης κατηγορίας, είναι τόσο βλακώδες που δεν μπορεί κανείς παρά να βάλει τα κλάματα"...
Μουδιασμένοι οι Αμερικανοί
Η οργισμένη αντίδραση του Βερολίνου που εκδηλώθηκε με την απέλαση του "σταθμάρχη" της CIA μάλλον έπιασε στον ύπνο τους Αμερικανούς, οι οποίοι με γενικότητες και ευχολόγιο προσπάθησαν για ακόμα μια φορά να τα μπαλώσουν.
"Έχει ουσιαστική σημασία να συνεχιστεί η συνεργασία μεταξύ των ΗΠΑ και της Γερμανίας", ανακοίνωσε σε αμήχανο ύφος ο Λευκός Οίκος, προσπαθώντας μάλιστα να αποποιηθεί των ευθυνών του. "Δεν έχουμε κανένα σχόλιο να κάνουμε για μια φερόμενη υπόθεση των υπηρεσιών πληροφοριών. Ωστόσο, η σχέση μας στον τομέα της ασφάλειας με τη Γερμανία είναι πολύ σημαντική και διατηρεί ασφαλείς τους Γερμανούς και τους Αμερικανούς", δήλωσε η εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου Κέιτλιν Χέιντεν. "Είναι ουσιαστικής σημασίας να συνεχιστεί η συνεργασία σε όλους τους τομείς και θα συνεχίσουμε να βρισκόμαστε σε επαφή με τη γερμανική κυβέρνηση μέσω των κατάλληλων διαύλων", κατέληξε.
Στο ίδιο πνεύμα, η αμερικανική πρεσβεία στο Βερολίνο ανακοίνωσε επίσης ότι "είναι ουσιαστικής σημασίας η στενή συνεργασία με τους Γερμανούς εταίρους μας να συνεχιστεί σε όλους τους τομείς".