Στα αγγλικά θα προβληθούν τελικά οι ταινίες στο "Καλοκαιρινό Φεστιβάλ στο Μουσείο Μπενάκη", αφού παρά τις διαβεβαιώσεις για το αντίθετο, οι διοργανωτές διαπίστωσαν ότι οι ταινίες που τους εστάλησαν δεν είναι υποτιτλισμένοι στα ελληνικά.
Το Μουσείο Μπενάκη ενημερώνει όσους έχουν αγοράσει εισιτήρια για το Φεστιβάλ και δεν μπορούν να παρακολουθήσουν τις προβολές χωρίς υπότιτλους ότι θα τους επιστραφεί το αντίτιμο του εισιτηρίου από τα ταμεία του Μουσείου έως τα τέλη Σεπτεμβρίου.