Για τον Γάλλο συγγραφέα Μαρέν Λεντέν είχαμε γράψει και παλαιότερα με αφορμή το βιβλίο του «Σε χαιρετώ, αδερφέ μου» (Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου). Για τον νουαρίστα που γεννήθηκε στο Ομπενά της Νοτιοανατολικής Γαλλίας και σπούδασε οικονομικά -κατόπιν επιστήμες της πληροφορίας και της επικοινωνίας- η πορεία του θα ήταν εντελώς διαφορετική αν είχε παραμείνει υπάλληλος της France Telecom, την οποία εγκατέλειψε το 2007, μιας και οι συνθήκες εργασίας έγιναν βορά στον οδοστρωτήρα του νεοφιλελεύθερου καπιταλισμού. Δημιουργός περισσότερων των δέκα νουάρ μυθιστορημάτων και με αρκετά βραβεία, ακολουθεί τη συνταγή ιστοριών που βρίθουν αληθινών γεγονότων, όπως και το τελευταίο του πόνημα «Την ψυχή τους στο διάβολο» (Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου), σε μετάφραση Γιάννη Καυκιά.
Η ίντριγκα εκτυλίσσεται ανάμεσα στο 1986 και στο 2007 και αφηγείται τη μαφιόζικη τακτική των καπνοβιομηχάνων στις διαδικασίες απαγόρευσης διαφήμισης και δημόσιας προβολής του τσιγάρου. Είναι τον Ιούλιο του 1986 όπου δύο βυτιοφόρα οχήματα με υγρή αμμωνία για την παρασκευή καπνού καίγονται και το περιεχόμενό τους χάνεται, αφήνοντας πίσω επτά πτώματα. Μάλιστα ένας εκ των οδηγών που διέφυγε βρίσκεται σφαγμένος στο σπίτι του. Με τη φοιτήτρια φίλη του Αλέν Τομά εξαφανισμένη.
Στην υπόθεση είναι αναμεμειγμένος ο μεγαλομανής λομπίστας Νταβίντ Μπαρτέλ, υπηρέτης των συμφερόντων του καπνικού κολοσσού European G. Tobacco. Δουλειά του, να δωροδοκεί παντοιοτρόπως αλλά και να εκβιάζει βουλευτές, ανώτατους κρατικούς υπαλλήλους και επιστήμονες, ενώ τις βρόμικες δουλειές του διεκπεραιώνει ο μπράβος του Άντον Μίλερ. Τούτων δοθέντων, την υπόθεση της κλοπής αναλαμβάνει ο αρχιφύλακας του Σώματος Δίωξης Οικονομικού Εγκλήματος Σιμόν Νορά, ο δε συνάδελφός του Πατρίκ Μπρεν εκείνη της εξαφάνισης της νεαρής. Παράλληλα λειτουργεί το γραφείο εκδηλώσεων της μαστροπού Σοφί Καλντέρ, που συνδυάζει την προώθηση των τσιγάρων μέσω διοργάνωσης αθλητικών εκδηλώσεων που καταλήγουν σε σουίτες πολυτελών ξενοδοχείων με κύκλωμα TV προς εκβιασμό στελεχών επιχειρήσεων, πολιτικών και αθλητών.
Ολο αυτό το πανίσχυρο κύκλωμα καλά κρατεί έως ότου οι γαλλικές κυβερνήσεις (Σιράκ, κυρίως Μιτεράν) καταργούν σταδιακά την επίσημη διαφήμιση τσιγάρων. Επιπλέον, με νόμο του Ζοσπέν αναγράφεται αναγκαστικά στα πακέτα ο κίνδυνος καρκίνου. Ο φυγόδικος, πλέον, Άντον Μίλερ ελέγχει τα δρομολόγια των δύο εργοστασίων παρασκευής τσιγάρων στη Σερβία και τη μεταφορά τους μέσω Μαυροβουνίου και Κοσόβου στο λεγόμενο Tobacco City, στο Μπρίντιζι της Ιταλίας, όπου με τη βοήθεια της μαφιόζικης Σάκρα Κορόνα Ουνίτα εισάγονται στην Ευρώπη.
Στην πορεία αρκετές εκατοντάδες τόνοι πακέτα μεταφέρονται λαθραία στην αγορά της Ε.Ε. Την υπόθεση κυνηγάει ο αδέκαστος Ιταλός εισαγγελέας Σέλτσι. Ούτως ο άγριος πόλεμος αλληλοσυγκρουόμενων συμφερόντων έχει μεταφερθεί στη Βαλκανική με συχνές δολοφονίες και κλοπές κοντέινερ. Ο Σέλτσι με τη συνεργασία των Νορά και Μπρεν ακολουθεί τη γραμμή του παράνομου χρήματος που εξαγοράζει φιλοκαπνιστές βουλευτές, για να φτάσουμε στο φινάλε όπου, σε τελευταία ανάλυση, οι μεγάλες καπνοβιομηχανίες, όλα αυτά χρόνια, σημειώνουν ρεκόρ κερδών με τη χειραγώγηση, την παράκαμψη κρατικών εμποδίων και τη διαφθορά πολιτικών.
Maren Ledun
«Την ψυχή τους στο διάβολο»
Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου
Σελίδες: 608
Τιμή: 19,8 ευρώ
