Χαμός έγινε στα γερμανικά μέσα ενημέρωσης με την υπογραφή "Κομάντο Νόρμπερτ Μπλιμ" κάτω από το φέιγ βολάν που προέτρεπε τους πρόσφυγες να περάσουν παράτυπα τα σύνορα της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας. Κι αυτό διότι ο ογδοντάχρονος πρώην υπουργός Εργασίας της κυβέρνησης Κολ ήταν τις προηγούμενες ημέρες στην Ειδομένη κι είχε μάλιστα διανυκτερεύσει σε αντίσκηνο μέσα στη λάσπη, σε ένδειξη αλληλεγγύης προς τους εγκλωβισμένους πρόσφυγες. Βέβαια, ουδείς μπορεί να διανοηθεί στη Γερμανία ότι ένας υπεύθυνος πολιτικός, όπως ο Μπλιμ, θα έκανε ποτέ κάτι τέτοιο - "δεν μου πέρασε καν η ιδέα από το μυαλό", δήλωσε ο ίδιος στο γερμανικό περιοδικό "Spiegel"-, πλην όμως πολλά γερμανικά μέσα αναρωτιούνται τι είδους ακτιβιστές μπορεί να κρύβονται πίσω από αυτή την επιχείρηση "απόδρασης", η οποία ήταν πολύ επικίνδυνη για την ζωή των ανθρώπων. Άλλωστε, την προηγούμενη ημέρα, σε ανάλογη απόπειρα, πνίγηκαν στα αφρισμένα νερά του ποταμού τρεις άνθρωποι.
Στο ερώτημα που τέθηκε στον Νόρμπερτ Μπλιμ, πώς βρέθηκε το όνομά του στο φέιγ βολάν, η απάντηση ήταν "δεν το καταλαβαίνω". Ο γηραιός Χριστιανοδημοκράτης πολιτικός -η αιώνια... φωνή της συνείδησης των εργαζομένων στο Χριστιανοδημοκρατικό κόμμα- έσπευσε, ωστόσο, να εκφράσει την κατανόησή του για την απελπισία των εγκλωβισμένων, η οποία τους οδηγεί να κάνουν "παράλογα πράγματα", στα οποία δεν έχει καμία διάθεση να ασκήσει "κριτική". Μάλιστα, σύμφωνα με τον Μπλιμ, "στην Ειδομένη θα γίνουν ακόμη πιο άσχημα πράγματα", αφού η κατάσταση είναι "καταστροφική", από τότε που η ΠΓΔΜ έκλεισε τα σύνορα.
