Με το μόνο σατυρικό δράμα που έχει φτάσει ακέραιο μέχρι τις μέρες μας, τον Κύκλωπα του Ευριπίδη, ετοιμάζεται να εμφανιστεί, σήμερα και αύριο, το Εθνικό Θέατρο στην Επίδαυρο.
Την παράσταση σκηνοθετεί, αλλά και "διασκευάζει" (σε συνεργασία με τον Σωτήρη Χαβιάρα) ο Βασίλης Παπαβασιλείου, με πρωταγωνιστική τριανδρία τους Δημήτρη Πιατά (Κύκλωπας), Νίκο Καραθάνο (Οδυσσέας) και Νίκο Χατζόπουλο (Σιληνός). Μαζί τους ένας 17μελής ανδρικός θίασος καλείται να υπηρετήσει την οξυδερκή ματιά, αλλά και το πνευματώδες χιούμορ του σκηνοθέτη, μετατρέποντας τη σκηνή σε ένα θεατρικό πανηγύρι...
Ο Κύκλωψ του Ευριπίδη πραγματεύεται από μια άλλη σκοπιά τις περιπέτειες του Οδυσσέα στο νησί του Πολύφημου, αντλώντας από την ένατη ραψωδία της Οδύσσειας του Ομήρου. Ο Σιληνός αφηγείται πώς αυτός και οι σάτυροι, οι γιοι του, προσπαθώντας να σώσουν τον Διόνυσο από τους Τυρρηνούς πειρατές που τον είχαν αιχμαλωτίσει, ξεβράστηκαν στη χώρα των Κυκλώπων, όταν στο νησί καταφτάνει και ο Οδυσσέας με τους συντρόφους του, ζητώντας προμήθειες για το ταξίδι του. Ο Σιληνός γεύεται και πάλι το κρασί του Διονύσου και ετοιμάζει όσα ζήτησε ο Οδυσσέας, όταν όμως ο Κύκλωπας επιστρέφει, φοβισμένος, προσπαθεί να τον πείσει ότι ο Οδυσσέας και οι σύντροφοί του τον χτύπησαν για να κλέψουν προμήθειες. Ο Κύκλωπας τον πιστεύει και αιχμαλωτίζει τον Οδυσσέα και τους συντρόφους του. Όταν κατασπαράξει δύο, ο Οδυσσέας πείθει τους σατύρους να τον βοηθήσουν να μεθύσει τον Κύκλωπα, ώστε όταν αποκοιμηθεί να τον τυφλώσει με ένα πυρωμένο κλαδί ελιάς. Ο ήρωας θα τα καταφέρει και, παρά τις απειλές του τυφλού πια Κύκλωπα, θα συνεχίσει το ταξίδι του για την Ιθάκη.
Ο Κύκλωψ γράφτηκε μεταξύ 415-410 π.Χ. Το σατυρικό δράμα παιζόταν μετά από μια τραγική τριλογία, εν είδει κωμικού ιντερμέδιου, προκειμένου να "ελαφρύνει" τους θεατές που είχαν παρακολουθήσει ήδη τρεις τραγωδίες. Λόγω της μικρής διάρκειας του σατυρικού δράματος, ο σκηνοθέτης, μέσω εμβόλιμων κειμένων, επιχειρεί όχι μονάχα να το επιμηκύνει αλλά και να δοκιμάσει ένα σχόλιο που θα συνδέει την παράσταση με το σήμερα.
Στον Κύκλωπα κεντρικό άξονα αποτελεί η σύγκρουση του πρωτόγονου ενστίκτου, της φύσης, που αντιπροσωπεύει ο Πολύφημος, με τον πολιτισμό, την πόλιν, που εκπροσωπεί ο Οδυσσέας. Η παρουσία των Σατύρων στον χορό του δράματος εντάσσει τους ήρωες σε ένα διονυσιακό περιβάλλον, υπογραμμίζοντας έτσι την εύθυμη πλευρά τους.
Η παράσταση του Εθνικού, μετά την πρεμιέρα της στην Επίδαυρο, θα περιοδεύσει σε πόλεις της Ελλάδας, με επόμενους σταθμούς τα Ιωάννινα (8/8) και το αρχαίο θέατρο Φιλίππων (18/8).
