Ένας ιστορικός θίασος από τη Ρωσία, το Θέατρο Βαχτάνγκοφ, βρίσκεται από σήμερα στην Αθήνα, προκειμένου να παρουσιάσει μια παράσταση βασισμένη στο αριστούργημα του Λέοντος Τολστόι Άννα Καρένινα, σε σκηνοθεσία της λιθουανικής καταγωγής σκηνοθέτριας και χορογράφου Angelica Cholinais.
Θέτοντας στο επίκεντρο της προσέγγισής της τον χαρακτήρα της ηρωίδας, μιας γυναίκας που ανατρέπει τις κοινωνικές συμβάσεις της εποχής της, φτάνοντας την "εξέγερσή" της αυτή στα έσχατα όριά της, μέχρι την αυτοκαταστροφή, η σκηνοθέτρια δημιουργεί μια παράσταση-ποταμό, που επιδιώκει να ανατρέψει τις αισθητικές συμβάσεις.
Για να το επιτύχει, προσέγγισε το πλούσιο υλικό του μυθιστορήματος εικαστικά, δίνοντας ταυτόχρονα έμφαση στη χορογραφία και την κίνηση. Όπως λέει η ίδια, αναζήτησε «στην κίνηση το ανάλογο της αρμονίας και του νοήματος των λέξεων", καθώς "κάθε κίνηση εκπέμπει νόημα ακριβώς όπως μια λέξη».
Σημαντικό ρόλο σε αυτήν της την προσπάθεια παίζει η μουσική επένδυση του έργου από τον Alfred Schnittke, η οποία συμβάλλει στη σκιαγράφηση των προσώπων και υπογραμμίζει το βάθος, τη λεπτότητα και την αληθοφάνεια των χαρακτήρων.
Το θέατρο με το οποίο συνεργάζεται από το 2008 η A. Cholinais ως χορογράφος, σκηνοθέτρια και δραματουργός αποτελεί έναν από τους σπουδαιότερους θεατρικούς θεσμούς της Ρωσίας. Ιδρύθηκε το 1920 από τον Γιεβγκένι Βαχτάνγκοφ, μαθητή του Στανισλάφσκι, με στόχο τη δημιουργία ενός θεατρικού συνόλου που θα μπορούσε να κλονίσει το θεατρικό κατεστημένο της Μόσχας. Με αυτόν επικεφαλής, το νέο θέατρο κατάφερε να κλέψει τις εντυπώσεις και μάλιστα με δύο μόλις παραγωγές, το Θαύμα του Αγίου Αντωνίου του Μέτερλινκ (1921) και την Πριγκίπισσα Τουραντό (1922). Μετά τον θάνατο του Βαχτάνγκοφ την ίδια χρονιά, οι μαθητές του συνέχισαν το όραμά του, ενώ το θέατρο έγινε διεθνώς γνωστό με τον ανορθόδοξο Άμλετ του Νικολάι Ακίμοφ, με μουσική του Σοστακόβιτς, το 1932, που κατηγορήθηκε για "φορμαλισμό" από τις σοβιετικές αρχές.
Η Άννα Καρένινα θα παρουσιάζεται στο Θέατρο Badminton για τρεις παραστάσεις, από σήμερα μέχρι και την Κυριακή.
