Η γραφή του διάσημου Βέλγου συγγραφέα Ζορζ Σιμενόν έρχεται και επανέρχεται, και όσο ο καιρός περνά, τόσο πιο σύγχρονα φαντάζουν τα μυθιστορήματά του. Ξεκίνησε να γράφει, στις αρχές του 1920, με το ψευδώνυμο Georges Sim και για πάνω από μία δεκαετία δημοσίευσε σχεδόν 200 βιβλία και 1.000 ιστορίες, μαζί με άρθρα. Ο πρώτος Μαιγκρέ εκδίδεται το 1931. Ο τελευταίος το 1971. Παράλληλα, ο γαλλόφωνος λογοτέχνης έγραφε τα «μυθιστορήματα» ή «σκληρά μυθιστορήματα» σε 110 τίτλους.
Με το τέλος του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου ταξιδεύει στις ΗΠΑ και ύστερα από μια δεκαετία επιστρέφει στην Ευρώπη για να κατοικήσει οριστικά στην Ελβετία. Σταματάει να γράφει το 1972. Επί χρόνια αφιερώνεται στα ογκώδη απομνημονεύματά του. Φεύγει από τη ζωή στη Λωζάννη το 1989. Πλήθος έργων του διαμορφώθηκε για τον κινηματογράφο και το θέατρο.
«Ο Μαιγκρέ στη Μονμάρτρη» (εκδόσεις Άγρα), σε μετάφραση Αργυρώς Μακάρωφ -και με συνέντευξη στον Henry-Charles Tauxe-, προσφέρει την ευκαιρία στον Σιμενόν να μιλήσει για τη θρυλική περιοχή της Μονμάρτρης, κατάμεστης από νυχτερινά κέντρα διασκέδασης. Ο φακός του συγγραφέα εστιάζει στο κλαμπ Πικράττ’ς, όπου η τζαζ μουσική προσφέρεται για ολονύχτιο χορό με την εμφάνιση γυναικείου σόου. Πρόκειται για τη δραματική ιστορία της νεαρής επαρχιώτισσας Αρλέτ, ενός μεθυσμένου μικρού πουλιού της νύχτας που ακούει στις 4.30 π.μ. στο διπλανό σεπαρέ, στο Πικράττ’ς, δύο τύπους ότι σκοπεύουν να δολοφονήσουν την κόμισσα για τα κοσμήματά της. Σοκαρισμένη, το καταγγέλλει στο κοντινό αστυνομικό τμήμα. Είναι τόσο ζαλισμένη, που κοιμάται σε κάποιο κελί. Το πρωί αναιρεί σχεδόν τα πάντα. Την αφήνουν να φύγει ντυμένη τόσο άσεμνα για τον κόσμο της ημέρας. Λίγο αργότερα βρίσκεται στραγγαλισμένη στο δωμάτιό της.
Εδώ αναλαμβάνουν ο Μαιγκρέ και ο βοηθός του Λυκάς, που ήδη έχουν μιλήσει μαζί της. Στην πολυκατοικία η θυρωρός, γυναίκα αστυνομικού, τους πληροφορεί πως στο διαμέρισμά της μπαινόβγαινε ένας άνδρας κάποιας ηλικίας. Ανακαλύπτουν γυμνές φωτογραφίες απ’ το στριπ σόου της, ενώ ο χώρος της είναι σχολαστικά καθαρός, το παρκέ καλογυαλισμένο, οι σκούπες στη γωνιά τους, φανάρι με τα τρόφιμα στη θέση του. Στη διάρκεια της ανάκρισης το προσωπικό του κλαμπ -το αφεντικό, η γυναίκα του, ο θυρωρός, ο κράχτης- δηλώνει άγνοια για τους τύπους που ανέφερε η Αρλέτ. Όμως η αστυνομία αναφέρει πως βρέθηκε στραγγαλισμένη η ξεπεσμένη εξηντάχρονη κόμισσα Φον Φαρνχάιμ!
Ο Μαιγκρέ, ψάχνοντας για λύση, βιώνει έως το μεδούλι τη νυχτερινή Μονμάρτρη του ’50, καθώς ντοκουμεντάρει τον κόσμο των απελπισμένων νυχτόβιων και των γυναικών που εμπλέκονται επαγγελματικά σε αυτόν. Όσο για την Αρλέτ: «Είχε ακόμη στα αυτιά του την κουρασμένη φωνή της, τη φωνή που έχουν όλες τα ξημερώματα, μετά το πολύ ποτό ή τα πολλά τσιγάρα. Ξανάβλεπε τα ανήσυχα μάτια της, θυμήθηκε τη ματιά που έριξε μηχανικά στο στήθος της, και μια μυρωδιά έρωτα σχεδόν, που διέχεε γύρω της. Σπάνια του έτυχε να συναντήσει μια γυναίκα που ανέδιδε τόσο έντονη εντύπωση ερωτισμού…».
Info
Georges Simenon
«Ο Μαιγκρέ στη Μονμάρτρη»
Εκδόσεις Άγρα
Σελίδες: 246
Τιμή: 12,15 ευρώ
