Η αναπάντεχα υποτονική δημοσιογραφική παρουσίαση του περιστατικού ίσως απορρέει από μια προσπάθεια της κυβέρνησης να υποβαθμιστεί η αστυνομική βία