Με περισσότερους από 100 τίτλους ελληνικών βιβλίων στην ελληνική, αγγλική και κινεζική γλώσσα και μια εκδήλωση για τον Καζαντζάκη συμμετέχει η Ελλάδα στην 23ηΔιεθνή Έκθεση Βιβλίου που ξεκινά από αύριο έως τις 28 Αυγούστου στο Πεκίνο. Η συμμετοχή της χώρας μας οργανώνεται από το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού σε συνεργασία με την ελληνική πρεσβεία και το γραφείο του ΕΟΤ στο Πεκίνο, με την υποστήριξη του ΥΠΠΟ.
Στο πλαίσιο της ελληνικής συμμετοχής, το ΕΙΠ, σε συνεργασία με το τμήμα Ελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου του Πεκίνου και της καθηγήτριας Ελένης Αβραμίδου, οργανώνει εκδήλωση με θέμα: «Ο Ζορμπάς στην Κίνα: Μεταφράζοντας Καζαντζάκη», με ομιλητές τον μεταφραστή του Καζαντζάκη Li Chenggui και την ιστορικό Que Jianrong.
Από το 2010, που ήταν η τιμώμενη χώρα, έως σήμερα η Κίνα συμμετέχει κάθε χρόνο στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης, μέσα από το πρόγραμμα ανταλλαγής περιπτέρων των δύο χωρών. Η φετινή αναβαθμισμένη παρουσία της Κίνας στη Θεσσαλονίκη, με 40 εκδότες και παρουσία του υφυπουργού Τύπου και ΜΜΕ, έδωσε νέα ώθηση στην ανάπτυξη των εκδοτικών σχέσεων Ελλάδας και Κίνας.
Στο αρχείο του ΕΚΕΒΙ περιλαμβάνονται πάνω από 200 ελληνικοί τίτλοι μεταφρασμένοι στα κινεζικά, 36 από τους οποίους εκδόθηκαν μετά το 2008.
