Ο επιλεγμένος κατάλογος δεν υπάρχει πλέον.

Λ - Μ

ΚΥΡΙΑ ΕΝΟΤΗΤΑΛ - ΜΥΠΟΕΝΟΤΗΤΕΣLe Nonce GeorgeΖίγκμουντ ΜπάουμανΛάδης ΦώνταςΛάζος ΝίκοςΛάζου ΑγγελικήΛάζου ΒασιλικήΛάιος ΝίκοςΛάμπος ΚώσταςΛάμπρου ΓιάννηςΛάμπρου ΘανάσηςΛάμπρου ΠάνοςΛάνδος ΑγάπιοςΛάου ΝτέβιντΛάππας ΣπύροςΛάρης ΛουκάςΛάσκος ΧρήστοςΛέννας ΔημήτρηςΛέφα ΕύαΛίτσης ΜωυσήςΛαβατσής ΔημήτρηςΛαδογιάννη ΓεωργίαΛαζάρου ΦώφηΛαζαρίδης ΜίλτοςΛαλάκη ΔέσποιναΛαλιώτη ΒασιλικήΛαλιώτη ΒασσιλικήΛαλιώτης ΠαναγιώτηςΛαμπαδάριος ΔιονύσιοςΛαμπαδάς ΕυθύμηςΛαμπαδαρίδη 'ΑνναΛαμπράκης Γρηγόρης Γρ.Λαμπρίδη ΦωτεινήΛαμπρίδης ΧρήστοςΛαμπριανίδης ΛόηςΛαμπρινίδης ΑντώνηςΛαμπρινός ΦώτοςΛαμπροπούλου ΔήμητραΛαμπρόπουλος ΒασίληςΛαμπρόπουλος ΝικόλαοςΛαμπρόπουλος ΠαναγιώτηςΛαμτζίδης ΜανόληςΛαπαβίτσας ΚώσταςΛαπατσιώρας ΣπύροςΛαφαζάνη ΌλγαΛεβαντής ΔημήτρηςΛεγκρέν ΦιλίπΛεδάκη ΕυαγγελίαΛειβαδάς ΓιάννηςΛειδινός ΙάσωνΛεκάτης ΣταμάτηςΛεοντίδου ΛίλαΛεοντίτση ΕλένηΛεπενιώτης ΣωτήρηςΛευκαδίτης ΝίκοςΛιάκος ΑντώνηςΛιάκος ΔημήτρηςΛιάπη ΜαρίαΛιάτσος ΔημήτρηςΛιέρος ΓιώργοςΛιαπόπουλος ΠαναγιώτηςΛιβανίου ΖωήΛιδωρίκης ΣτάθηςΛιερός ΓιώργοςΛιλιμπάκη - Σπυροπούλου ΜαρίαΛιναρδάκη ΧριστίναΛιναρδάτος ΝικόλαςΛιοσάτου ΕβίναΛιούσης ΝίκοςΛιόκουρας ΜιχάληςΛογοθέτης ΧάρηςΛορέτα ΝαπολεόνιΛουίς ΝταπέλοΛουκάκη ΚατερίναΛουκάκος ΚυριάκοςΛουκάς ΔημήτρηςΛουκάς ΣτάθηςΛουκάς ΧρυσόστομοςΛουκίδου ΚατερίναΛουπάκη ΕυγενίαΛουπατάτζης ΣτρατήςΛουράντος ΚωνσταντίνοςΛούκος ΧρήστοςΛυγερός ΣταύροςΛυκεσάς ΑπόστολοςΛυκιαρδόπουλος ΓεράσιμοςΛυκογιάννη ΡούληΛυμπέρη ΚυριακήΛυμπεράκης ΠέτροςΛυμπεράτος ΜιχάληςΛυμτσιούλης ΝίκοςΛυσαρίδης ΓιώργοςΛύχρος ΓιάννηςΜΕΡΤΙΚΑΣ ΓΙΩΡΓΟΣΜάζης Ι.Θ.Μάκαρης ΜανώληςΜάλλιαρης ΝίκοςΜάλλιος ΒαγγέληςΜάλφας ΓιώργοςΜάναλης ΠαντελήςΜάνης ΧρήστοςΜάνιος ΠαναγιώτηςΜάντζαρης ΔημήτρηςΜάξιμος ΣεραφείμΜάουντ ΦέρντιναντΜάργαρης ΓιάννηςΜάρδας ΔημήτρηςΜάρης ΔημήτρηςΜάρκου ΚώσταςΜάρκου ΜαρίαΜάτσα ΜιχάληΜάτσας ΜιχάληςΜέμου ΓιάνναΜέρμηγκας ΓιώργοςΜέρτικας ΓιώργοςΜέσης ΧρίστοςΜέσκος ΜάρκοςΜήνας ΘανάσηςΜήτας ΣτέργιοςΜίγκος ΜιχάληςΜίνχαου ΒόλφγκανγκΜίχα ΕιρήνηΜαΐσης ΑλβέρτοςΜαγιάκης ΛευτέρηςΜαγουλάς ΧαράλαμποςΜαθόπουλος ΓιώργοςΜαθόπουλοςΓιώργοςΜακάτος ΒασίληςΜακατού ΚρυσταλλίαΜακατός ΒασίληςΜακμάκΜακρής ΗλίαςΜακρής ΘανάσηςΜακρής ΣπύροςΜακριδάκη ΓιάννηΜακριδάκης ΓιάννηςΜακρινού ΔέσποιναΜακροδημόπουλος ΔημήτρηςΜαλαγάρης ΘοδωρήςΜαλακού ΚατερίναΜαλιώτης ΒασίληςΜαλούχος ΓιώργοςΜαμακάκη ΠόλυΜαμουζέλος ΓιάννηςΜανδηλαρά ΣοφίαΜανθούλης ΡοβήροςΜανιάτης ΓιώργοςΜανιουδάκης ΡαφαήλΜανιούδης ΜανόληςΜανιτάκης ΑντώνηςΜανιτσούδη ΕυαγγελίαΜανιός ΝίκοςΜανιώτης ΓιώργοςΜαντάς ΧρήστοςΜαντέλος ΛάμπροςΜαντέλου ΆνναΜανταδάκης ΆγγελοςΜανωλάκος ΑριστείδηςΜανωλίδης ΚώσταςΜανώλη ΔήμητραΜαράκης ΘόδωροςΜαρίνη ΔήμητραΜαρίφογλου ΧρήστοςΜαραγιάννης ΚώσταςΜαραγιάννης Κώστας Φ.Μαραγκοζάκη ΣωτηρίαΜαραγκόπουλος ΆρηςΜαραγκός ΓιάννηςΜαρασλής ΧρήστοςΜαργαρίτης ΓιώργοςΜαργαριτούλης ΔημήτρηςΜαρκάτος ΝίκοςΜαρκούλης ΠαντελήςΜαρκόπουλος ΒασίληςΜαρκόπουλος ΓιώργοςΜαρκόπουλος ΙωάννηςΜαρκόπουλος ΠέτροςΜαροπούλου ΜαρίναΜαρούγκα ΑσπασίαΜαρούντας ΚώσταςΜασσαβέτας ΑλέξανδροςΜαστρογεωργόπουλος ΣπύροςΜαστρογιαννόπουλος ΤάκηςΜατζάκος ΝίκοςΜατθαίου ΆνναΜατσούκα ΑναστασίαΜατσούκα Ι. ΧάριςΜαυρέλος ΝίκοςΜαυρής ΓιάννηςΜαυρίδης ΗρακλήςΜαυραγάνης ΞενοφώνταςΜαυραγιάννης ΚώσταςΜαυρογιώργος ΓιώργοςΜαυροειδής ΚώσταςΜαυροκεφαλίδης ΧρήστοςΜαυρομμάτης ΓιώργοςΜαυρουδής ΝότηςΜαυροφόρος ΜανόληςΜαυρόπουλος ΤάσοςΜαχαίρας ΓιώργοςΜαύρος ΓιάννηςΜεγαλυνός ΧάρηςΜεκέσης ΜάκηςΜελάς ΚωστήςΜελάς ΚώσταςΜελέτη ΒασιλικήΜελισσάρης ΜανώληςΜεραναίος ΦώτηςΜερκούρη ΠαρασκευούλαΜεσάρης ΚώσταςΜεσηνιώτης ΧάρηςΜεσσήνης ΚώσταςΜετήλλιας ΓιώργοςΜεταλληνός ΠαύλοςΜεταξιώτης ΓιάννηςΜετζάντρα ΣάντροΜεϊκόπουλος ΑλέξανδροςΜεϊκόπουλος Μιχάλης Αλ.Μεϊτάνη ΙωάνναΜεϊτάνη ΙωάνναΜηλάτος ΜάκηςΜηλιαράκης ΜανώληςΜηλιαράκης ΠέτροςΜηλιούλης ΔημοσθένηςΜηλιός ΓιάννηςΜηνάς ΘανάσηςΜηταφίδης ΤριαντάφυλλοςΜητράκας ΚώσταςΜητραλιάς ΓιώργοςΜητροπούλου AγγελικήΜητρόπουλος ΑλέξηςΜητσιάλης ΝίκοςΜητσοπούλου ΧρυσούλαΜητσός ΜιχάληςΜισδανίτης ΘανάσηςΜισκεδάκης ΓρηγόρηςΜισσός ΒλάσηςΜιτάκης ΓιώργοςΜιχαήλ ΓιώργοςΜιχαήλ Θ. ΓιώργοςΜιχαήλ ΣάββαςΜιχαηλίδης ΓιώργοςΜιχαηλίδης ΔημήτρηςΜιχαλάκης ΚώσταςΜιχαλάκης ΝίκοςΜιχαλάς ΘάνοςΜιχαλοπούλου ΒάσωΜιχελής ΘανάσηςΜιχελογιαννάκης ΓιάννηςΜιχόπουλος ΘεόδωροςΜοίρα ΜαρίαΜορφίδης ΚώσταςΜορώνη ΙλεάναΜοσχούδης ΝίκοςΜουζάλας ΓιάννηςΜουζακίτης ΜαρίνοςΜουκούλης ΚώσταςΜουλάς ΓιάννηςΜουλάς ΔημήτρηςΜουλόπουλος ΒασίληςΜουρίκης ΙερόθεοςΜουργής ΓιώργοςΜουργής ΓιωργόςΜουσουλίδης ΓιάννηςΜουσταφά ΜουσταφάΜούλιας ΧρήστοςΜπάλιας ΓιώργοςΜπάνος ΒασίληςΜπάρκας ΓιάννηςΜπάρκας ΚώσταςΜπένος ΑλέξηςΜπίζη ΑλεξάνδραΜπίρη ΔέσποιναΜπίρμπας ΔημήτρηςΜπίστης ΑλέξανδροςΜπίτζας ΓιώργοςΜπαγεώργος ΣτέφανοςΜπαδικιάν ΣτέλλαΜπαζαρίδης ΚώσταςΜπακαλάκη ΑλεξάνδραΜπακατσής ΚώσταςΜπακιός ΝίκοςΜπακογιάννης ΜιχάληςΜπαλάφα ΜαρίαΜπαλάφας ΓιάννηςΜπαλάφας ΓιώργοςΜπαλαής ΒασίληςΜπαλαμπανίδης ΓΙάννηςΜπαλαμπανίδης ΔημήτρηςΜπαλαούρα ΌλγαΜπαλαούρας ΜάκηςΜπαλούρδος ΔιονύσηςΜπαλτάς ΑριστείδηςΜπαλτάς ΓιώργοςΜπαλτάς ΜπάμπηςΜπαλτάς ΧαράλαμποςΜπαλτζής ΚώσταςΜπαλωμενάκης ΑντώνηςΜπαμπάς ΣτέλιοςΜπαμπάση ΑφροδίτηΜπαμπασίκας ΔημήτρηςΜπαντιός ΙάσωνΜπαρτσίδης ΜιχάληςΜπασιούκας ΚώσταςΜπασιούκας ΜάρκοςΜπασκέτα ΜάρκοΜπασκόζος ΓιάννηςΜπατρακούλης ΘεόδωροςΜπατσούτα ΜαρίαΜπαχάς ΜάριοςΜπεκιάρης ΓιώργοςΜπελαβίλας ΝίκοςΜπελαντής ΔημήτρηςΜπελιά ΣτέλλαΜπενίσης ΓιάννηςΜπενβενίστε ΡίκαΜπερνιδάκης ΓιάννηςΜπετσιμέας ΓεράσιμοςΜπεχλιβάνης ΘωμάςΜπιζάς ΘωμάςΜπιλίνης ΜπάμπηςΜπιτσάκης ΕυτύχηςΜπλάνας ΓιώργοςΜπλιώνης ΓιώργοςΜπογιάνου ΕυγενίαΜπογιατζής BασίληςΜπολωνάκη ΣτέλλαΜπομπός ΚώσταςΜποσνάκης ΠαναγιώτηςΜπουγδάνης ΝεκτάριοςΜπουγελέκας ΓιώργοςΜπουκάλας ΠαντελήςΜπουλέκος ΓιάννηςΜπουλούμπαση ΆβαΜπουλούτης ΜαρίνοςΜπουράς ΜάνοςΜπουρίτσας ΛεωνίδαςΜπουρνάς ΒασίληςΜπουρνάς ΠαναγιώτηςΜπουρνούς ΓιάννηςΜπουσούνης ΜανώληςΜπούζας ΣωτήρηςΜπούκας ΚώσταςΜπούρα ΚατερίναΜπούρα ΠαναγιώταΜπούρας ΚωνσταντίνοςΜπούρας ΜάνοςΜπούργος ΜιχάληςΜπούσιος ΑιμίλιοςΜπούτρης ΓιώργοςΜπράμος ΓιώργοςΜπρεδήμας ΑντώνηςΜπρούμας ΑντώνηςΜπρούσαλης ΚωνσταντίνοςΜπότζιος ΧρήστοςΜπότση ΜαρίαΜυγδάλης ΚώσταςΜυλωνά Κ. ΕιρήνηΜυλόπουλος ΓιάννηςΜυριβήλη ΣτράτηΜωράκης ΓιώργοςΜωραΐτης ΚώσταςΜωυσίδης ΑντώνηςΜωϋσεως ΔόμναΜόντι ΜάριοΝικολάου ΚώσταςΧεϋσάμ Μισλίμ

Μπλάνας Γιώργος

Η μεταφραστική οδύσσεια του Δημήτρη Μαρωνίτη

Οπωσδήποτε, στην περίπτωση του Δημήτρη Μαρωνίτη δεν υπήρχαν εκείνες οι φαρμακερές πολιτικές αντιστάσεις, που χαρακτήρισαν το πρώτο μισό του 20ού αιώνα - αν εξαιρέσει κανείς το διάστημα της επταετούς δικτατορίας. Οι δάσκαλοι και οι φιλομαθείς πολίτες της Τρίτης Ελληνικής Δημοκρατίας ήταν έτοιμοι να αποδεχθούν καινούργιες ιδέες - μέρος των οποίων ανήκει σήμερα στους κοινούς τόπους των αντιλήψεών μας για τα γράμματα.

Ας ξελασπώσουμε το μέλλον

Αναμένοντας τις εξελίξεις στο ελληνικό «ζήτημα» και έχοντας πειστεί πια πως οι ευρωπαϊκοί «θεσμοί» ζητούν την οικονομική, γεωπολιτική και πολιτική απονεύρωση της Ελλάδας, ίσως είναι καλό -ανακουφιστικό οπωσδήποτε- να γνωρίζουμε τι μας συμβαίνει· όχι καθενός ξεχωριστά...

Η κόλαση είμαι εγώ, είναι φυσική κατάληξη

"Υπάρχουν δύο είδη πολέμου. Το πρώτο γίνεται με τους νόμους, το δεύτερο με τη βία. Ανθρώπινο το ένα, θηριώδες το άλλο. Αλλά επειδή πολλές φορές το πρώτο είναι ανίσχυρο, πρέπει να καταφεύγουμε στο δεύτερο...", έγραφε ο Ν. Μακιαβέλι στον Ηγεμόνα του, το 1513...

Ο σημερινός Ρίτσος

"Δεν μπορώ να πω ακριβώς πώς και γιατί εγώ, που από κλίση και προτίμηση, εργάστηκα σε πολύστιχα συνθετικά ποιήματα, ασχολήθηκα με ιδιαίτερη επιμονή και αγάπη, τόσα χρόνια συνέχεια, και εξακολουθώ ώς τώρα, παράλληλα με όποια άλλη εργασία, να ασχολούμαι με τις Μαρτυρίες..." Αυτά έλεγε ο Ρίτσος...

Θυμήσου, σώμα...

Αυτό το «[...]» του παραπάνω δεξιοτεχνικού εικονιστικού ποιήματος -που δεν είναι ποίημα, αλλά η αρχή και το τέλος του μυθιστορήματος Άχνα του Στρατή Χαβιαρά- σημαίνει 480 σελίδες ιλιγγιώδους γραφής. Η Άχνα αφηγείται συναρπαστικά μια ζωή. Η Άχνα μοιάζει περισσότερο με ένα μεγάλο ποίημα...

Το ελπιδοφόρο αδιέξοδο της ποίησης

Πάλι και πάλι, μπροστά στον θάνατο του ποιητή. Το «άθλιο μασκάρεμα», το «ελεεινό καρναβάλι» του λόγου για την ποίηση: κατατάξεις, χρονολογίες, γενεαλογίες: Βύρων Λεοντάρης - Νιγρίτα Σερρών, 1932 - Σάμος - Αθήνα - Νομική - Ποιητής και κριτικός - Δεύτερη μεταπολεμική γενιά - Πρώτο βιβλίο...

Κλασική λογοτεχνία, τέλος

Η μετάφραση αποτελεί έναν από τους ισχυρότερους πυλώνες της ελληνικής λογοτεχνίας. Όπως έχει επανειλημμένως επισημανθεί, αποτελεί εν τέλει λογοτεχνικό είδος με τη δική του δημιουργική δυναμική. Αρκετά από τα μεταφρασμένα έργα είναι από καιρό ελληνικά...

Διανοούμενοι σκιάχτρα

Αναπαυμένοι στον ψευδαισθητικό παράδεισό τους, έμμισθοι ή άμισθοι, διορισμένοι ή αυτόκλητοι, πανεπιστημιακοί ή «ελεύθεροι» στοχαστές, τα σκιάχτρα του χαοτικού νεοφιλελευθερισμού, νομίζουν πως μπορούν να μαγειρεύουν ιδέες, χωρίς να δίνουν λογαριασμό ούτε στη ζωή ούτε στη σκέψη για τη ζωή...

Γιάννης Δάλλας: O Ποιητής και η Πόλις

Ιδού λοιπόν και ο δεύτερος τόμος των μέχρι σήμερα δημοσιευμένων ποιημάτων και όχι του συνολικού ποιητικού έργου του Γιάννη Δάλλα, το οποίο φαίνεται να αναπτύσσεται συνεχώς με τη δριμύτητα του λόγου, που δεν εννοεί να παραδώσει την πόλιν στα νύχια της ύπουλης πολιτικής ορθότητας...

Η Ανθρώπινη Τραγωδία του 20ού Αιώνα

Στις 14 Φεβρουαρίου του 1961 -μεσούσης της «αποσταλινοποίησης» στη Σοβιετική Ένωση- δύο πράκτορες της Κα-Γκε-Μπε μπήκαν στο σπίτι του δημοσιογράφου, συγγραφέα και επί τιμή αντισυνταγματάρχη Βασίλι Σεμιόνοβιτς Γκρόσμαν και κατέσχεσαν...

Ο θάνατος ενός επαναστάτη

«Κανείς δεν κέρδισε ποτέ από το θάνατό του. / Δεν έγινε ούτε πιο γνωστός, ούτε πιο σεβαστός στους άλλους. / Κατά πάσα πιθανότητα, η εκτίμηση των ζωντανών σχετίζεται με τη ζωή. / Όταν πεθάνεις, το κακό είναι πως λείπεις??? για πάντα», τραγουδούσε, πριν από 2.500 χρόνια ...

Ο Μπάιρον και το Μνημόνιο

"Αν ζούσε σήμερα ο φιλέλληνας λόρδος Βύρωνας, θα ήταν μνημονιακός και, ως προσωπικότητα, θα μπορούσε να συγκριθεί με έναν ποπ σταρ: τον Μάικλ Τζάκσον. Δεν θα ήταν ένας Τσε Γκεβάρα..." φέρεται να δηλώνει ο Βρετανός νεοελληνιστής και διευθυντής του Κέντρου Ελληνικών Σπουδών του Kings College Ρ. Μπίτον

Η δημιουργική ομοφυλοφιλία του Καβάφη*

Ο Κωνσταντίνος Καβάφης ήταν ομοφυλόφιλος. Κανείς δεν έχει τη διάθεση πια να το αμφισβητήσει. Τι μπορεί να σημαίνει αυτό, όχι για την ομοφυλοφιλική θεματική των ποιημάτων του, αλλά για τη γένεση της ποιητικής του και συνεπώς για τη δημιουργία αυτού που μάθαμε να θεωρούμε «Καβαφικό Πρόβλημα»;

Η ποιητική επανάσταση της καθημερινής ζωής

Ήταν κάποτε ένας Ιταλός χαρτογράφος, που τον έλεγαν Αντζελίνο Νταλόρτο. Ο άνθρωπος αυτός συνέβαλε πολύ στην ανάπτυξη της γεωγραφίας και ο πορτολάνος του (Γένοβα, 1325) αποτέλεσε σπουδαίο οδηγό για τους ναυτικούς. Σ' αυτόν τον χάρτη, λοιπόν, εμφανίζεται ένα μυστηριώδες νησί με το όνομα Μπραζίλ.

Η ποιητική επανάσταση της καθημερινής ζωής

Ήταν κάποτε ένας Ιταλός χαρτογράφος, που τον έλεγαν Αντζελίνο Νταλόρτο. Ο άνθρωπος αυτός συνέβαλε πολύ στην ανάπτυξη της γεωγραφίας και ο πορτολάνος του (Γένοβα, 1325) αποτέλεσε σπουδαίο οδηγό για τους ναυτικούς